西安工程大學(xué)2009年普通高等教育招生章程
2009-04-20 17:43:04西安工程大學(xué)
第一章 總 則
第一條 為了做好西安工程大學(xué)普通高等教育招生工作，規(guī)范招生行為，確保招生工作的公平和公正，依據(jù)《中華人民共和國(guó)教育法》、《中華人民共和國(guó)高等教育法》和教育部普通高等學(xué)校招生工作規(guī)定，制定本章程。
第二條 西安工程大學(xué)是國(guó)家教育部批準(zhǔn)的具有高等學(xué)歷教育招生資格的公辦普通高等學(xué)校。學(xué)校的上級(jí)主管部門是陜西省教育廳。國(guó)標(biāo)代碼：10709。
第三條 西安工程大學(xué)簡(jiǎn)介：
西安工程大學(xué)是由1978年成立的西北紡織工學(xué)院發(fā)展而成，其前身是1912年北京高等工業(yè)專門學(xué)校設(shè)置的機(jī)織科，隸屬于原紡織工業(yè)部，是紡織工業(yè)部直屬三大高校（華東紡織工學(xué)院、天津紡織工學(xué)院、西北紡織工學(xué)院）之一。
西安工程大學(xué)辦學(xué)歷史悠久，經(jīng)過(guò)九十多年的建設(shè)與發(fā)展，已成為一所以工為主，紡織服裝為特色，多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、具有較強(qiáng)辦學(xué)實(shí)力的普通高等學(xué)校。學(xué)校下設(shè)15個(gè)教學(xué)單位，目前各類在校學(xué)生19831人，其中本科生16854人，研究生920人；教職工1669人，有中國(guó)工程院院士和大批專家、學(xué)者、教授組成的教學(xué)、科研隊(duì)伍。
西安工程大學(xué)1979年開始培養(yǎng)碩士研究生，是教育部批準(zhǔn)的計(jì)劃單列聯(lián)合培養(yǎng)博士學(xué)位研究生的單位，是國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)首批批準(zhǔn)的學(xué)士學(xué)位和碩士學(xué)位授權(quán)單位�，F(xiàn)有聯(lián)合培養(yǎng)博士點(diǎn)1個(gè)，碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)25個(gè)，工程碩士專業(yè)領(lǐng)域7個(gè)，省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科7個(gè)，本科專業(yè)49個(gè)。學(xué)校具有優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生免試攻讀碩士學(xué)位推薦權(quán)、工程碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)、在職人員以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位授予權(quán)。
第四條 辦學(xué)地點(diǎn)：
金花校區(qū)：西安市金花南路19號(hào) 郵編：710048
臨潼校區(qū)：西安市臨潼區(qū)陜鼓大道58號(hào) 郵編：710600
第五條 辦學(xué)層次：研究生、全日制普通本科、高職 (�？�)。
第六條 西安工程大學(xué)成立由主管校領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門負(fù)責(zé)人組成的招生委員會(huì)，加強(qiáng)對(duì)招生工作的領(lǐng)導(dǎo)，招生委員會(huì)下設(shè)招生辦公室，負(fù)責(zé)招生工作的各項(xiàng)具體事務(wù)。
第二章 招生計(jì)劃
第七條 西安工程大學(xué)2009年普通高等教育招生計(jì)劃5290名，其中本科4430名，高職（�？疲�860名。高職（專科）計(jì)劃中含我校與澳大利亞北墨爾本高等技術(shù)學(xué)院聯(lián)合辦學(xué)招生200名，開設(shè)國(guó)際商務(wù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)兩個(gè)專業(yè)，面向陜西、山西兩省招生。具體分省分專業(yè)招生計(jì)劃以各省級(jí)招辦公布為準(zhǔn)。
第三章 錄取規(guī)則
第八條 貫徹德智體全面考核，公平、公正，擇優(yōu)錄取的原則。
第九條 英語(yǔ)專業(yè)只招收英語(yǔ)語(yǔ)種的考生，由于師資條件限制，其它專業(yè)原則上只招英語(yǔ)考生，限招少量日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)考生。
第十條 男女比例限制：男女比例不限。
第十一條 考生報(bào)考時(shí)應(yīng)根據(jù)自身健康狀況，參照《西安工程大學(xué)招生體檢標(biāo)準(zhǔn)》(見附件)的要求慎重填報(bào)專業(yè)志愿。錄取后經(jīng)體檢復(fù)查不合格者或體檢結(jié)果弄虛作假者，學(xué)校將報(bào)請(qǐng)考生所在省級(jí)招生委員會(huì)批準(zhǔn)取消其錄取資格。
第十二條 相關(guān)科目要求：
藝術(shù)類專業(yè)：統(tǒng)考專業(yè)課成績(jī)(未組織藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考的省份除外)和�？紝I(yè)課成績(jī)均合格（陜西省美術(shù)類專業(yè)除外），文化課成績(jī)達(dá)到考生所在省藝術(shù)類專業(yè)錄取控制分?jǐn)?shù)線，外語(yǔ)單科成績(jī)不低于50分，表演專業(yè)和藝術(shù)類高職（專科）專業(yè)對(duì)外語(yǔ)單科成績(jī)不作具體要求；
其它專業(yè)：對(duì)統(tǒng)考科目單科成績(jī)無(wú)具體要求。
第十三條 加試要求：所有專業(yè)入學(xué)后無(wú)需加試任何內(nèi)容。
第十四條 接受非第一志愿考生分?jǐn)?shù)級(jí)差：所有專業(yè)均無(wú)級(jí)差要求。
第十五條 加分考生處理辦法：以考生加分后成績(jī)（即投檔分）進(jìn)行排隊(duì)。
第十六條 進(jìn)檔考生專業(yè)確定辦法：按照分?jǐn)?shù)優(yōu)先，遵循志愿，從高分到低分排序確定錄取專業(yè)。
第十七條 藝術(shù)專業(yè)調(diào)檔排序方案：
藝術(shù)類專業(yè)文理兼招，統(tǒng)一排隊(duì)錄取，若省級(jí)招辦有具體規(guī)定者，以其規(guī)定為準(zhǔn)。具體調(diào)檔排序方案：
�、。罕硌輰I(yè)(服裝設(shè)計(jì)與表演方向)和表演專業(yè)(形象設(shè)計(jì)與策劃方向)：按照校考專業(yè)課成績(jī)從高到低排序，擇優(yōu)錄��；
ⅱ：藝術(shù)設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)（藝術(shù)類）、美術(shù)學(xué)、攝影、動(dòng)畫專業(yè)，播音與主持藝術(shù)專業(yè)：文化課成績(jī)（按比例折成百分制）的40％和�？紝I(yè)課成績(jī)（按比例折成百分制）的60％折合成綜合總分，按綜合總分從高到低排序，擇優(yōu)錄取。
�、＃悍b設(shè)計(jì)和裝潢藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)：文化課成績(jī)（按比例折成百分制）的40％和統(tǒng)考專業(yè)課成績(jī)（按比例折成百分制）的60％折合成綜合總分，按綜合總分從高到低排序，擇優(yōu)錄取。
第十八條 國(guó)際商務(wù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)只錄取有專業(yè)志愿的考生，不錄取調(diào)劑志愿的考生。
第十九條 調(diào)檔比例：根據(jù)考生志愿，理工、文史類專業(yè)原則上按招生計(jì)劃的120％比例從高分到低分投檔，具體投檔比例以各省級(jí)招辦的規(guī)定為準(zhǔn)；藝術(shù)類專業(yè)投檔比例以各省級(jí)招辦的規(guī)定為準(zhǔn)。
第二十條 招生工作在學(xué)校紀(jì)檢、監(jiān)察部門的監(jiān)督下進(jìn)行，接受廣大考生、家長(zhǎng)和社會(huì)的監(jiān)督。
第四章 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
第二十一條 我校嚴(yán)格按陜西省教育廳、財(cái)政廳、物價(jià)局有關(guān)文件精神確定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。本科學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：
文、法、財(cái)經(jīng)類專業(yè)為3500元/人·年；理工、外語(yǔ)類專業(yè)為4500元/人·年；藝術(shù)類專業(yè)為9000元/人·年，其中表演(服裝設(shè)計(jì)與表演方向)、表演 (形象設(shè)計(jì)與策劃方向)與播音與主持藝術(shù)專業(yè)為11000元/人·年；
高職（�？疲⿲W(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：
藝術(shù)類專業(yè)9000元/人·年，非藝術(shù)類專業(yè)為5500元/人·年。根據(jù)陜西省物價(jià)局、陜西省教育廳陜價(jià)費(fèi)[2003]39號(hào)文件，國(guó)際商務(wù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)兩個(gè)專業(yè)的學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)確定為12000元/人·年。
住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)住宿條件不同分為650元/人·年、800元/人·年、1100元/人·年三個(gè)檔次。以上收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如有變動(dòng)，以物價(jià)部門的最新批復(fù)為準(zhǔn)。
第五章 獎(jiǎng)、貸學(xué)金及困難學(xué)生資助措施
為幫助家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)，我校建立了以“勤工助學(xué)為主導(dǎo)、國(guó)家助學(xué)貸款為主體，獎(jiǎng)、貸、勤、補(bǔ)、減五位一體，校院兩級(jí)聯(lián)動(dòng)助學(xué)”的資助體系。
第二十二條 國(guó)家助學(xué)貸款作為我校資助經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生的主要措施之一，學(xué)校嚴(yán)格按照國(guó)家有關(guān)政策要求，積極開展國(guó)家助學(xué)貸款工作，貸款人數(shù)的比例占在校學(xué)生總?cè)藬?shù)的20%,學(xué)生貸款金額每人每學(xué)年最高為6000元。近兩年來(lái)我校先后共有近4000名學(xué)生獲得國(guó)家助學(xué)貸款，簽訂合同金額近6000萬(wàn)元，已發(fā)放貸款金額3600多萬(wàn)元。解決了貧困學(xué)生交納學(xué)費(fèi)的困難，使他們能夠安心學(xué)習(xí)，早日成才。
第二十三條 西安工程大學(xué)對(duì)家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生另有校內(nèi)無(wú)息貸款、減免學(xué)費(fèi)、困難補(bǔ)助、勤工助學(xué)等資助措施。涉及資助學(xué)生9200人次，發(fā)放資助金額400余萬(wàn)元。
校內(nèi)貸款：一等貸款2000元/年.生、二等貸款1000元/年.生，獲貸比例達(dá)2%。
減免學(xué)費(fèi)：分為減免100%、50%、30%三個(gè)等級(jí)，減免比例達(dá)1.5%。
困難補(bǔ)助：200-500元/生.次，補(bǔ)助比例達(dá)3%。
勤工助學(xué)：共設(shè)1000多個(gè)勤工助學(xué)崗位，每年發(fā)放勤工助學(xué)補(bǔ)助幾十余萬(wàn)元。
第二十四條 學(xué)校設(shè)立多項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金，包括國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金、國(guó)家助學(xué)金、綜合獎(jiǎng)學(xué)金、社會(huì)企業(yè)獎(jiǎng)、助學(xué)金共計(jì)20余項(xiàng)，獲獎(jiǎng)金額每年達(dá)2000多萬(wàn)元。
國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金：8000元/年.生，獲獎(jiǎng)比例約占在校學(xué)生人數(shù)的1%，具體名額以國(guó)家當(dāng)年分配給我校的名額為準(zhǔn)，每年發(fā)放總金額30多萬(wàn)元。
國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金：5000元/年.生，獲獎(jiǎng)比例約占在校學(xué)生人數(shù)的3%，具體名額以國(guó)家當(dāng)年分配給我校的名額為準(zhǔn)，每年發(fā)放總金額330多萬(wàn)元。
國(guó)家助學(xué)金：一等2500元/年.生、二等1500元/年.生，資助比例約占在校生人數(shù)的27%，具體名額以國(guó)家當(dāng)年分配給我校的名額為準(zhǔn)，每年發(fā)放總金額1200多萬(wàn)元。
綜合獎(jiǎng)學(xué)金：一等獎(jiǎng)1200元/年.生、二等獎(jiǎng)800元/年.生、三等獎(jiǎng)500元/年.生，獲獎(jiǎng)比例達(dá)28%。每年發(fā)放近250萬(wàn)元。
新生獎(jiǎng)學(xué)金：1000元/生；
學(xué)校設(shè)有“紡織之光”、“如意”、“旭日”、“柳棉”、“陜西省紡織工程學(xué)會(huì)特困生”、“桑麻”、“溢達(dá)”、“天然”、“理士”、“順豐”、“福田”、“飛泰”、“礪志”、“達(dá)利”、“東佳”、“維珍妮”、“德美化工”等十七項(xiàng)專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金和學(xué)校單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，合計(jì)金額近90余萬(wàn)元，受獎(jiǎng)學(xué)生1500余人。
學(xué)校設(shè)有“真維斯”、“紅鳳工程”、“精進(jìn)”、“天然”、“溢達(dá)”、“德美化工”等多項(xiàng)社會(huì)助學(xué)金和“白福勝”自立基金、“愛心”基金。
第二十五條 有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金、貸學(xué)金及資助困難學(xué)生措施的具體情況詳見西安工程大學(xué)2009年招生簡(jiǎn)章及西安工程大學(xué)招生網(wǎng)。
第六章 其 他
第二十六條 新生入學(xué)后，學(xué)校在三個(gè)月內(nèi)按照國(guó)家招生規(guī)定對(duì)其進(jìn)行入學(xué)資格復(fù)查。復(fù)查合格者予以電子注冊(cè)，取得學(xué)籍。復(fù)查不合格者，由學(xué)校區(qū)別情況，予以處理，直至取消其入學(xué)資格。
第二十七條 學(xué)校通過(guò)印制招生簡(jiǎn)章、參加招生咨詢會(huì)、網(wǎng)上咨詢、辦公室咨詢、電話咨詢等方式開展各種招生咨詢工作，強(qiáng)化服務(wù)意識(shí)。
第二十八條 聯(lián)系方式
聯(lián)系部門: 西安工程大學(xué)招生辦公室
通訊地址：西安市金花南路19號(hào) 郵編 710048
咨詢電話：(029)82330087
西安工程大學(xué)校園網(wǎng)：http://www.xpu.edu.cn
西安工程大學(xué)招生網(wǎng)：http://zsb.xpu.edu.cn
E-mail：[email protected]
第二十九條 本章程由西安工程大學(xué)招生辦公室負(fù)責(zé)解釋。
西安工程大學(xué)
2009年4月10日
附件：
西安工程大學(xué)2009年普通高等教育招生體檢標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)教育部、衛(wèi)生部、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)聯(lián)合發(fā)布的教學(xué)[2003]3號(hào)關(guān)于印發(fā)《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》的通知，結(jié)合我校專業(yè)設(shè)置和培養(yǎng)要求，為便于廣大考生填報(bào)專業(yè)志愿，經(jīng)西安工程大學(xué)招生委員會(huì)研究決定，特制定本標(biāo)準(zhǔn)：
一、患有下列疾病者，學(xué)校不予錄取
1.嚴(yán)重心臟病(先天性心臟病經(jīng)手術(shù)治愈，或房室間隔缺損分流量少，動(dòng)脈導(dǎo)管未閉返流血量少，經(jīng)二級(jí)以上醫(yī)院�？茩z查確定無(wú)需手術(shù)者除外)、心肌病、高血壓病。
2.重癥支氣管擴(kuò)張、哮喘，惡性腫瘤、慢性腎炎、尿毒癥。
3.嚴(yán)重的血液、內(nèi)分泌及代謝系統(tǒng)疾病、風(fēng)濕性疾病。
4.重癥或難治性癲癇或其他神經(jīng)系統(tǒng)疾�。粐�(yán)重精神病未治愈、精神活性物質(zhì)濫用和依賴。
5.慢性肝炎病人并且肝功能不正常者(肝炎病原攜帶者但肝功能正常者除外)。
6.結(jié)核病除下列情況外不予錄取。
(1)原發(fā)型肺結(jié)核、浸潤(rùn)性肺結(jié)核已硬結(jié)穩(wěn)定；結(jié)核型胸膜炎已治愈或治愈后遺有胸膜肥厚；
(2)一切肺外結(jié)核(腎結(jié)核、骨結(jié)核、腹膜結(jié)核等等)、血行性播散型肺結(jié)核治愈后一年以上未復(fù)發(fā)，經(jīng)二級(jí)以上醫(yī)院(或結(jié)核病防治所)�？茩z查無(wú)變化者；
(3)淋巴腺結(jié)核已臨床治愈無(wú)癥狀。
二、患有下列疾病者，學(xué)校有關(guān)專業(yè)不予錄取
1.輕度色覺異常(俗稱色弱)不能錄取的專業(yè)：化學(xué)類（應(yīng)用化學(xué)等專業(yè)）、輕化工程、染整技術(shù)、高分子材料與工程、生物工程、環(huán)境工程等專業(yè)。
2.色覺異常II度(俗稱色盲)不能錄取的專業(yè)：化學(xué)類（應(yīng)用化學(xué)等專業(yè)）、輕化工程、染整技術(shù)、高分子材料與工程、生物工程、環(huán)境工程、工業(yè)設(shè)計(jì)(藝術(shù)類)、美術(shù)學(xué)、藝術(shù)設(shè)計(jì)、攝影、動(dòng)畫、服裝設(shè)計(jì)、裝潢藝術(shù)設(shè)計(jì)、應(yīng)用物理學(xué)等專業(yè)。
3.不能準(zhǔn)確識(shí)別紅、黃、綠、蘭、紫各種顏色中任何一種顏色的導(dǎo)線、按鍵、信號(hào)燈、幾何圖形者不能錄取的專業(yè)：化學(xué)類（應(yīng)用化學(xué)等專業(yè)）、經(jīng)濟(jì)學(xué)類(國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易等專業(yè))、管理科學(xué)與工程類（信息管理與信息系統(tǒng)、工業(yè)工程等專業(yè)）、工商管理類(工商管理、市場(chǎng)營(yíng)銷、會(huì)計(jì)學(xué)、人力資源管理、國(guó)際商務(wù)、商務(wù)管理等專業(yè))、公共管理類(行政管理等專業(yè))、輕化工程、染整技術(shù)、高分子材料與工程、生物工程、環(huán)境工程、工業(yè)設(shè)計(jì)(藝術(shù)類)、美術(shù)學(xué)、藝術(shù)設(shè)計(jì)、攝影、動(dòng)畫、服裝設(shè)計(jì)、裝潢藝術(shù)設(shè)計(jì)、應(yīng)用物理學(xué)等專業(yè)。不能準(zhǔn)確在顯示器上識(shí)別紅、黃、綠、蘭、紫各顏色中任何一種顏色的數(shù)碼、字母者不能錄取到計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)等專業(yè)。
三、患有下列疾病者不宜就讀的專業(yè)
1.主要臟器：肺、肝、腎、脾、胃腸等動(dòng)過(guò)較大手術(shù)，功能恢復(fù)良好，或曾患有心肌炎、胃或十二指腸潰瘍、慢性支氣管炎、風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎等病史，甲狀腺機(jī)能亢進(jìn)已治愈一年的，本科不宜就讀：環(huán)境科學(xué)類(環(huán)境科學(xué)等專業(yè))、表演專業(yè)。
2.先天性心臟病經(jīng)手術(shù)治愈，或房室間隔缺損分流量少，動(dòng)脈導(dǎo)管未閉返流血量少，經(jīng)二級(jí)以上醫(yī)院�？茩z查確定無(wú)需手術(shù)者，本科不宜就讀：環(huán)境科學(xué)類(環(huán)境科學(xué)等專業(yè))、表演專業(yè)。
3.肢體殘疾(不繼續(xù)惡化)，本科不宜就讀：環(huán)境科學(xué)類(環(huán)境科學(xué)等專業(yè))、表演專業(yè)。
4.屈光不正(近視眼或遠(yuǎn)視眼，下同)任何一眼矯正到4.8鏡片度數(shù)大于400度的，本科不宜就讀：測(cè)控技術(shù)與儀器、服裝設(shè)計(jì)與工程等專業(yè)；專科不宜就讀：與以上相同或相近專業(yè)。
5.任何一眼矯正到4.8鏡片度數(shù)大于800度的，本科不宜就讀：土建類(建筑環(huán)境與設(shè)備工程、給水排水工程等專業(yè))、材料類（高分子材料與工程等專業(yè)）、環(huán)境與安全類（環(huán)境工程等專業(yè)）、環(huán)境科學(xué)類（環(huán)境科學(xué)等專業(yè)）、電子信息科學(xué)類(電子信息科學(xué)與技術(shù)專業(yè))、生物工程等專業(yè)；�？撇灰司妥x：建筑工程技術(shù)專業(yè)。
6.一眼失明另一眼矯正到4.8鏡片度數(shù)大于400度的，本科不宜就讀：工學(xué)（紡織工程、高分子材料與工程、輕化工程、非織造材料與工程、機(jī)械工程及自動(dòng)化、材料成型及控制工程、工業(yè)設(shè)計(jì)、測(cè)控技術(shù)與儀器、自動(dòng)化、電子信息工程、電氣工程及其自動(dòng)化、通信工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、生物工程、建筑環(huán)境與設(shè)備工程、環(huán)境工程、給水排水工程、服裝設(shè)計(jì)與工程等專業(yè)）、法學(xué)、應(yīng)用物理學(xué)、應(yīng)用化學(xué)、環(huán)境科學(xué)等專業(yè)；�？撇灰司妥x：現(xiàn)代紡織技術(shù)、染整技術(shù)、機(jī)電一體化技術(shù)、電子信息工程技術(shù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、建筑工程技術(shù)等專業(yè)。
7.兩耳聽力均在3米以內(nèi)，或一耳聽力在5米另一耳全聾的，本科不宜就讀：法學(xué)、英語(yǔ)、錄音藝術(shù)、播音與主持藝術(shù)等專業(yè)。
8.嗅覺遲鈍、口吃、步態(tài)異常、駝背，面部疤痕、血管瘤、黑色素痣、白癜風(fēng)的，本科不宜就讀：教育學(xué)類（教育技術(shù)學(xué)等專業(yè)）、法學(xué)、表演、播音與主持藝術(shù)等專業(yè)。
四、其他
1.報(bào)考不宜就讀專業(yè)，建議考生慎重考慮，以免影響本人將來(lái)的學(xué)習(xí)、就業(yè)和工作。
2.學(xué)校新增專業(yè)對(duì)考生體檢標(biāo)準(zhǔn)要求，參照《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》執(zhí)行。
3.本標(biāo)準(zhǔn)由西安工程大學(xué)招生辦公室負(fù)責(zé)解釋。
