Love looks with telescope; envy with microscope. 愛(ài)情大處著眼，忌妒吹毛求疵。

　　Love makes all equal. 戀愛(ài)不分貴賤。

　　Love makes all hard hearts gentle. 愛(ài)情把一切冷酷的心變得溫柔。

　　Love makes obedience easy. 愛(ài)情使服從變?yōu)橐资隆?/p>

　　Love makes one fit for any work. 愛(ài)情使人適合任何工作。

　　Love makes the world go round. 愛(ài)情使世界運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　Love me little and love me long. 不求情意濃，但愿情義長(zhǎng)。

　　Love me, love my dog. 愛(ài)屋及烏。

　　Love needs no teaching. 愛(ài)情無(wú)需教導(dǎo)。

　　Love not at the first look. 切莫一見(jiàn)鐘情。

　　Lovers live by love, as larks live by leeks. 情侶靠愛(ài)情生活，正像云雀靠韭蔥生活一樣。

　　Love rules his kingdom without a word. 維持愛(ài)情，不用強(qiáng)力。

　　Love rules without a sword and bind without a cord. 愛(ài)的統(tǒng)治不用刀槍，捆綁不用繩索。

　　Love should not be all on one side. 愛(ài)情不應(yīng)是單方面的。

　　Love sought is good, but given unsought is better. 追求而得的愛(ài)情固然美好，但不經(jīng)追求而得的愛(ài)情更為美好。

　　Love thy neighbours as thyself. 愛(ài)鄰如愛(ài)己。

　　Love understands love; it needs no talk. 愛(ài)情可以意會(huì)，無(wú)需言傳。

　　Love will find out the way. 愛(ài)情會(huì)自找出路。

　　Love your neighbour, yet pull not down your hedge. 愛(ài)你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的藩籬。

　　Lying is the first step to the gallows. 說(shuō)謊是上斷頭臺(tái)的第一步。

　　Lying rides upon debt's back. 負(fù)債的人謊話多。