對外經濟貿易大學2009年外語類保送生招生簡章

　　根據學校對外語人才培養(yǎng)的特殊要求，2009年我校繼續(xù)從符合教育部規(guī)定的具有外語類保送資格的應屆高中畢業(yè)生中招收外語保送生。

　　一、招生對象：

　　經教育部批準具有推薦保送生資格的外國語中學的思想品德和學習成績優(yōu)秀的應屆高中畢業(yè)生。

　　我校將在具有推薦保送生資格的外國語中學中挑選部分學校作為生源中學。

　　二、報名條件：

　　1、具有外國語保送資格，在教育部公示的保送資格學生名單范圍內。報名由個人申請，所在中學推薦。所在中學必須是我校認定的生源中學；

　　2、高中階段均在所推薦的中學就讀；

　　3、思想品德和學習成績優(yōu)秀；

　　4、中學所學外語為英語；

　　5、考生體檢標準參照執(zhí)行《普通高等學校招生體檢工作指導意見》，且體貌端正、口齒清晰、聽辨正常。

　　三、招生專業(yè)：

　　所招收學生的專業(yè)為商務英語專業(yè)和翻譯專業(yè)（英語經貿），兩個專業(yè)分別測試分別錄取。被錄取的學生入校后單獨編成2個班。

　　四、申請程序：

　　1、網上報名：獲得中學推薦資格的考生，憑我校下發(fā)的認證碼登錄對外經貿大學招生網網上報名系統(tǒng)，填寫申請表。

　　網上報名時間：2008年12月1日-12月14日。

　　2、郵寄報名材料。申請者用A4紙打印網上提交的申請人用表，同時從報名系統(tǒng)內下載《對外經濟貿易大學2009年外語類保送生申請表》（所在中學用表、推薦人用表，英語教師用表）。請按要求如實填寫，于2008年12月17日前以中學為單位統(tǒng)一用特快專遞將所有申請表、個人陳述、一寸照片2張以及成績單原件等要求的申請材料寄至：北京市朝陽區(qū)惠新東街10號對外經濟貿易大學招生辦公室（郵編：100029），并在信封上注明“外語保送生”字樣。學生所遞交的申請材料一律不再退還。

　　如果在申請過程中遇到任何問題，歡迎大家通過以下方式和我們聯(lián)系：

　　咨詢電話：010-64492178傳真：010－64493866電子信箱：[email protected]

　　對外經貿大學招生網：zhaosheng.uibe.edu.cn

　　注：考生可通過網上報名系統(tǒng)隨時查看自己的材料是否寄到對外經貿大學，初審結果，考試時間等相關考試信息。

　　五、考核錄�。�

　　1、材料初審。招辦組織專家教授對學生提交的保送生申請材料進行審核。初審結果將于2008年12月24日后在招生網網上報名系統(tǒng)內公布。

　　2、文化測試。初審通過的考生需參加我校于2009年1月3、4日舉行的文化課測試。考試內容包括語文、數學、英語和面試。面試主要考察考生的英文聽說讀寫能力。初審不合格者不能參加文化測試。

　　考生于2009年1月2日下午四時之前到招生辦公室（校內誠信樓627室）領取準考證，現場采集考生數碼照片。

　　3、確定擬錄取名單。根據筆試、面試成績，同時參考學生的綜合素質、獲獎情況，確定保送生入選名單。

　　4、資格確定。所有申請保送資格考生將以教育部在“陽光高考”平臺（http://gaokao.chsi.com.cn）公示的具有2009年度保送生資格的考生名單為準。

　　5、公示及錄取手續(xù)。入選名單在我校招生網上公示一周。錄取名單經對外經濟貿易大學招生委員會審核批準后，將已測試合格擬錄取的保送生數據庫上傳至教育部“陽光高考”平臺（http://gaokao.chsi.com.cn），并報各省（區(qū)、市）招生部門備案審批。入學通知書將在高考之前發(fā)放。

　　六、監(jiān)督機制：

　　對外經濟貿易大學招生監(jiān)察辦公室負責全程監(jiān)督，接受投訴。

　　中學及學生本人應本著“誠信”的原則，嚴格按照一定程序公平、公正、公開地進行推薦工作，推薦材料必須屬實。

　　根據教育部關于普通高校招收保送生工作的相關規(guī)定：對提供虛假身份證明或獲獎材料取得保送資格的學生，一經發(fā)現并核實，取消其當年普通高等學校招收保送生錄取資格及參加普通高等學校招生全國統(tǒng)一考試資格，并記入考生高考誠信電子檔案；已被保送進入高等學校學習的，要取消其學籍。對在推薦保送生工作中提供虛假證明材料或違反規(guī)定推薦的中學，一經發(fā)現并核實，要通報批評，并由有關部門對其當年所有推薦保送學生進行重新審查；對弄虛作假的中學，視情節(jié)嚴重程度，暫停其1至3年推薦保送生資格；對造成惡劣影響的中學，將取消其今后推薦保送生資格。

　　七、本簡章由對外經濟貿易大學招生辦公室負責解釋。

　　對外經濟貿易大學招生辦公室

　　2008年11月

　　附1：對外經濟貿易大學商務英語專業(yè)和翻譯專業(yè)（英語經貿）簡介：

　　商務英語專業(yè)(學制四年，文學學士)：本專業(yè)是教育部批準的全國第一個商務英語專業(yè)。旨在培養(yǎng)具有扎實的英語基本功，掌握國際經濟、管理和法律基礎理論、知識和技能，具備較高的人文素養(yǎng)，善于跨文化交流與溝通，能適應經濟全球化，具備國際競爭力的高素質復合型英語人才。課程結構注重奠定英語知識與技能、人文經管知識、跨文化意識和調研創(chuàng)新能力的基礎。其主要課程分為三大模塊：商務英語技能類課程，如商務英語閱讀、商務英語聽說、商務翻譯、金融英語閱讀和商務英語寫作；商務專業(yè)知識和實務類課程，如微觀經濟學、宏觀經濟學、工商導論、管理學原理、營銷學原理、國際商法知識、商業(yè)倫理學、國際經貿組織、國際商務環(huán)境、進出口實務、個人商務交際技能和創(chuàng)業(yè)與創(chuàng)新；人文素養(yǎng)和跨文化交際類課程：傳意學導論、英美文學導論、歐美文化、歐美戲劇鑒賞、英語公眾演講和跨文化交際導論。

　　翻譯專業(yè)（英語經貿）（學制四年，文學學士）：是國家批準設立的全國7所高等院校翻譯專業(yè)之一。本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實得英語基本功、較寬厚的人文素養(yǎng)及社會科學基礎知識，具有國際視野，掌握口、筆譯理論與技巧，能夠熟練從事經貿中英互譯工作的專門人才。翻譯專業(yè)的2個方向是：1）經貿筆譯；2）國際會議口譯和同聲傳譯。經貿筆譯為國家政府機關、國際組織、跨國公司和翻譯機構培養(yǎng)金融、法律、科技翻譯人才。同聲傳譯與歐盟口譯司合辦，為我國各級政府機構、涉外企業(yè)和組織、在華外資公司、外國政府及國際組織駐華使團培養(yǎng)口譯員、國際會議與談判譯員，為進入世貿組織和申奧成功后的中國提供專業(yè)服務。