11月12日，美國(guó)和中華人民共和國(guó)將互惠延長(zhǎng)發(fā)放給對(duì)方公民的短期商務(wù)和旅游簽證、以及 學(xué)生和交流簽證的有效期。符合B類非移民簽證（NIV）條件的中國(guó)申請(qǐng)人，如果以商務(wù)和旅游出行為目的，現(xiàn)在可能獲發(fā)長(zhǎng)達(dá)10年期多次入境簽證。符合 F，M或J類簽證條件的中國(guó)學(xué)生、交流訪問(wèn)者及其家屬現(xiàn)在有資格獲得有效期長(zhǎng)達(dá)五年或其項(xiàng)目長(zhǎng)度的多次入境簽證。符合中國(guó)短期商務(wù)和旅游簽證條件的美國(guó)公 民也應(yīng)該得到有效期長(zhǎng)達(dá)10年的多次入境簽證，而符合條件的美國(guó)學(xué)生可以獲得有效期長(zhǎng)達(dá)五年的學(xué)生居留證，這取決于其教育項(xiàng)目的長(zhǎng)短。

　　美國(guó)駐華大使館關(guān)于簽證有效期延長(zhǎng)的問(wèn)答

　　問(wèn)：延長(zhǎng)簽證有效期有哪些益處？

　　得益于有效期的延長(zhǎng)，經(jīng)常往返于美國(guó)和中國(guó)之間的美國(guó)和中國(guó)公民將不再需要每年申請(qǐng)簽證并支付簽證費(fèi)。兩國(guó)包括旅游業(yè)在內(nèi)的商務(wù)則都將因兩國(guó)間旅游、投資和商務(wù)開(kāi)發(fā)機(jī)遇的增長(zhǎng)而受益。有效期延長(zhǎng)將為學(xué)生和交流訪問(wèn)者在校和工作放假期間回國(guó)提供便利。

　　問(wèn)：有效期變化是否影響簽證費(fèi)用？

　　簽證申請(qǐng)費(fèi)用將保持不變。基本簽證費(fèi)為160美元，包含面談?lì)A(yù)約和護(hù)照送達(dá)服務(wù)。通過(guò)www.ustraveldocs.com 網(wǎng)站以及呼叫中心均可免費(fèi)獲得簽證相關(guān)信息。申請(qǐng)人可以通過(guò)借記卡在線支付簽證分，或者通過(guò)任意一臺(tái)中信銀行自動(dòng)柜員機(jī)支付，還可以在中信銀行柜臺(tái)用現(xiàn)金 支付。申請(qǐng)人可以前往中信銀行800家支行中的任意一家領(lǐng)取護(hù)照。

　　問(wèn)：這些變化是否影響簽證受理時(shí)間？

　　我們預(yù)計(jì)中國(guó)游客將非常歡迎這些有效期上的變化。美國(guó)駐華使團(tuán)正在采取措施解決可能出現(xiàn)的簽證工作量增長(zhǎng)的情況，并希望使簽證受理保持和過(guò)去幾年來(lái)一樣短的用時(shí)。

　　問(wèn)：這些變化會(huì)影響簽證資格嗎？

　　有效期延長(zhǎng)后，美國(guó)簽證資格的標(biāo)準(zhǔn)將保持不變。

　　問(wèn)：此前已獲得簽證的申請(qǐng)人是否還有資格通過(guò)免面談項(xiàng)目申請(qǐng)續(xù)簽？

　　對(duì)很多希望續(xù)簽的申請(qǐng)人而言，免面談項(xiàng)目仍是重要的申請(qǐng)渠道。目前持有美國(guó)簽證的絕大多數(shù)游客、商務(wù)人士、學(xué)生和交流訪問(wèn)者仍將符合免面談項(xiàng)目的申請(qǐng)資格。

　　問(wèn)：這些變化是否影響需接受行政審理的簽證申請(qǐng)？一些簽證申請(qǐng)需要接受額外行政審理，這一要求不會(huì)隨有效期變化而改變。對(duì)于所有簽證申請(qǐng)，需要行政審理時(shí)，簽證有效期將因每例個(gè)案的情況而不同。建議申請(qǐng)人根據(jù)預(yù)計(jì)旅行時(shí)間提前盡早申請(qǐng)簽證。

　　問(wèn)：我獲準(zhǔn)在美國(guó)停留的期限是否也隨簽證有效期的延長(zhǎng)而延長(zhǎng)？

　　需強(qiáng)調(diào)的是，簽證有效期與獲準(zhǔn)在美停留期限是兩回事。簽證允許外國(guó)公民來(lái)到美國(guó)入境港口，此處海關(guān)與邊境保護(hù)局官員將允許符合條件的簽證持有人入境，同時(shí) 當(dāng)場(chǎng)告知獲準(zhǔn)在美停留多長(zhǎng)時(shí)間。本次簽證有效期的更改不改變?nèi)魏魏炞C類型的停留許可期限。超過(guò)停留許可期限滯留美國(guó)會(huì)違反美國(guó)移民法并可能使你失去以后前 往美國(guó)的資格。

　　問(wèn)：什么時(shí)候申請(qǐng)這種有效期較長(zhǎng)的簽證合適？

　　長(zhǎng)達(dá)十年有效期簽證不是暫時(shí)的政策，而代表著長(zhǎng)期的相互承諾。雖然申請(qǐng)人通常應(yīng)該在計(jì)劃的行程之前提早申請(qǐng)，但是已持有效簽證或現(xiàn)在沒(méi)有旅行計(jì)劃的人無(wú)須急于申請(qǐng)。

　　問(wèn)：如果我的護(hù)照里現(xiàn)有的簽證有一年有效期，現(xiàn)在是否期限更長(zhǎng)？

　　已有的簽證只在簽證上顯示的失效日期前有效。本次延期不增加已發(fā)簽證的有效期。持有效和近期失效的簽證的人需要再次申請(qǐng)才可以獲得延長(zhǎng)有效期的簽證。請(qǐng)注意，許多簽證申請(qǐng)人符合簽證免面談項(xiàng)目條件，此項(xiàng)目申請(qǐng)簽證不需要面談。

　　問(wèn)：美國(guó)公民可以獲得中國(guó)的十年旅游和商務(wù)訪問(wèn)簽證嗎？

　　因?yàn)檫@是一個(gè)互惠約定，中國(guó)政府承諾簽發(fā)相同有效期的簽證。

　　問(wèn)：如果不給美國(guó)公民簽發(fā)十年旅游簽證會(huì)怎樣？中國(guó)國(guó)民會(huì)面臨變化嗎？

　　本約定基于互惠原則。提供給中國(guó)國(guó)民的B類簽證最長(zhǎng)期限與美國(guó)公民申請(qǐng)的同類型簽證有效期相同。

　　問(wèn)：其他類型簽證什么時(shí)候可以延長(zhǎng)有效期？為什么其他類型簽證不能長(zhǎng)期有效？

　　美國(guó)和中國(guó)繼續(xù)討論其他類型的簽證有效期。此類決定都在互惠基礎(chǔ)上做出。同時(shí)，值得注意的是，2014財(cái)年中，商務(wù)，旅游，學(xué)生和交換訪問(wèn)者簽證占中國(guó)地區(qū)受理的中國(guó)公民的非移民簽證申請(qǐng)的97%。

　　問(wèn)：延長(zhǎng)的簽證有效期適用于學(xué)生和交換學(xué)者的家屬嗎？

　　是的，同樣延長(zhǎng)的簽證有效期適用于所有符合條件的學(xué)生和交換學(xué)者家屬。

　　背景：

　　1.在中國(guó)審理的NIV比其他任何國(guó)家都更多；在中國(guó)審理的申請(qǐng)占全世界所有NIV的14％以上。2014財(cái)政年度，為中國(guó)國(guó)民審理了超過(guò)195萬(wàn)份NIV申請(qǐng)。

　　2.過(guò)去兩年中，駐中國(guó)使團(tuán)每個(gè)使領(lǐng)館在中國(guó)的面談?lì)A(yù)約等待時(shí)間已經(jīng)達(dá)到平均不到一個(gè)星期。由于有效的審理，大多數(shù)申請(qǐng)人都能在一個(gè)小時(shí)內(nèi)進(jìn)入使領(lǐng)館、完成面談并離開(kāi)。

　　3.絕大多數(shù)在美國(guó)的投資活動(dòng)都可以在標(biāo)準(zhǔn)商務(wù)/旅游（B1/ B2）簽證的基礎(chǔ)上進(jìn)行。

　　4.中國(guó)國(guó)民構(gòu)成美國(guó)的最大外國(guó)學(xué)生群體。

　　在2014財(cái)政年度，駐中國(guó)使團(tuán)審理了超過(guò)316,000份學(xué)生和交流訪問(wèn)者簽證申請(qǐng)，比上一財(cái)年增長(zhǎng)了12％。

　　發(fā)給中國(guó)國(guó)民的學(xué)生簽證占在中國(guó)發(fā)放的所有美國(guó)簽證的16％。發(fā)給中國(guó)申請(qǐng)人的學(xué)生和交流訪問(wèn)者簽證占全世界所有此類簽證發(fā)放的30％。

　　5.簽證有效期的改變不會(huì)影響簽證的符合條件，基本簽證審理費(fèi)仍然維持160美元的費(fèi)率不變。