第一章總則

　　第一條為維護(hù)學(xué)校和考生合法權(quán)益，保障我校招生工作的順利進(jìn)行，根據(jù)《中華人民共和國教育法》《中華人民共和國高等教育法》和教育部、山東省教育廳的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合學(xué)校的實(shí)際情況，特制定本章程。

　　第二條本章程適用于德州學(xué)院普通本、�？普猩�工��。

　　第二章 學(xué)校概要

　　第三條學(xué)校全稱：德州學(xué)院 學(xué)校代碼：10448

　　第四條學(xué)校校址：山東省德州市大學(xué)西路566號

　　第五條辦學(xué)層次：本科、專科教育

　　第六條辦學(xué)類型：公辦普通高等學(xué)校

　　第七條學(xué)校概況

　　德州學(xué)院是山東省綜合性普通本科院校，學(xué)校座落在素有“神京門戶”和“九達(dá)天衢”之稱的德州市。德州是國務(wù)院確定的山東省京津冀協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略城市和國家交通運(yùn)輸主樞紐城市、國家新型城鎮(zhèn)化建設(shè)試點(diǎn)城市，正在實(shí)施的南水北調(diào)工程將使古老運(yùn)河重新發(fā)揮重要作用。京滬高鐵等線路的開通，更是將德州全面融入首都一小時生活圈和省會半小時生活圈。德州歷史源遠(yuǎn)流長，是龍山文化的發(fā)祥地之一，留有大禹治水、董子讀書臺、劉備署理平原縣、明清運(yùn)河故道、蘇祿國王墓等歷史文化古跡，涌現(xiàn)出董仲舒、東方朔、禰衡、竇建德、顏真卿、邢侗、任繼愈等一大批歷史文化名人。德州擁有“中國太陽城”、“中國功能糖城”、“中國中央空調(diào)城”、“中國糧油食品城”、“中國汽車零部件產(chǎn)業(yè)城”、“中國優(yōu)秀旅游城市”、“國家衛(wèi)生城市”等城市名片，被命名為“生物產(chǎn)業(yè)國家高技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地”、“國家火炬計劃新能源產(chǎn)業(yè)基地”和“國家可再生能源建筑應(yīng)用示范城市”，豐厚的地域資源為高等教育的發(fā)展提供了廣闊的空間。

　　學(xué)科專業(yè)

　　學(xué)�，F(xiàn)有69個本科專業(yè)，專業(yè)設(shè)置涵蓋了經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)11大學(xué)科門類，形成了以文、理、工、管為主，多學(xué)科相互滲透、協(xié)調(diào)發(fā)展的專業(yè)結(jié)構(gòu)和以本科教育為主兼辦專科教育、部分重點(diǎn)專業(yè)積極發(fā)展研究生教育的辦學(xué)格局。2009年被確定為山東省碩士研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地，與山東師范大學(xué)、青島科技大學(xué)等聯(lián)合招收中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、原子和分子物理、微生物學(xué)、化學(xué)工程等專業(yè)的研究生。設(shè)有山東省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室1個，省工程實(shí)驗(yàn)室1個，省高校重點(diǎn)學(xué)科、重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、人文社科研究基地5個，省文化藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)學(xué)科2個�，F(xiàn)有全日制本�？圃谛�22801人，成人教育在校生13347人。

　　師資力量

　　現(xiàn)有教職工1653人，其中專任教師1108人，博士201人，碩士544人，教授105人，副教授397人。教師隊(duì)伍的年齡結(jié)構(gòu)、職稱結(jié)構(gòu)、學(xué)歷結(jié)構(gòu)合理，有較強(qiáng)的教學(xué)、科研能力和良好的學(xué)術(shù)風(fēng)氣。教師愛崗敬業(yè)，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，教學(xué)和科研工作取得了豐碩成果。現(xiàn)有享受國務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼人員、教育部高校教學(xué)指導(dǎo)委員會委員等國家級高層次人才4人；“泰山學(xué)者”海外特聘專家、山東省有突出貢獻(xiàn)的中青年專家等省級高層次人才22人，德州市首席專家、德州市有突出貢獻(xiàn)中青年專家等德州市高層次人才38人。成立了教師發(fā)展中心，出臺了《關(guān)于加強(qiáng)雙師型教師隊(duì)伍的意見》，教師的職業(yè)素養(yǎng)和業(yè)務(wù)能力不斷增強(qiáng)。學(xué)校還聘有中國科學(xué)院、北京大學(xué)、清華大學(xué)等國內(nèi)著名學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和高等院校兼職教授128人，其中院士5人。聘請相關(guān)企業(yè)和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的130位高級技術(shù)人員作為我校的特聘教師。

　　辦學(xué)條件

　　學(xué)校占地2021畝，建筑面積78.76萬平方米，科研教學(xué)設(shè)備總值17148.5萬元，館藏圖書209萬冊，電子圖書96.8萬種，電子期刊20375種，中外文數(shù)據(jù)庫共計28個。建有各類實(shí)驗(yàn)室142個、語音室14個、多媒體教室120個。注重信息化建設(shè)，網(wǎng)絡(luò)信息點(diǎn)達(dá)到9000多個，無線接入點(diǎn)30個，校園網(wǎng)出口總帶寬增加到2000Mbps，數(shù)字精品課上網(wǎng)門數(shù)達(dá)480多門，數(shù)字資源225013GB。建有系統(tǒng)集成的學(xué)校數(shù)字化平臺，實(shí)現(xiàn)了圖書借閱、財務(wù)綜合收費(fèi)、手機(jī)教務(wù)、學(xué)生管理、用電管理、校園網(wǎng)收費(fèi)等方面的“一卡通”管理。占地1200畝的校區(qū)東擴(kuò)工程和老校區(qū)改造正在分期進(jìn)行，經(jīng)過2——3年左右的建設(shè)，一所布局科學(xué)、功能齊全、設(shè)施先進(jìn)、環(huán)境優(yōu)美的現(xiàn)代化大學(xué)校園與德州“三河六岸”連為一體，成為魯西北大地的一道靚麗風(fēng)景線，為學(xué)生提供充分展現(xiàn)才智、歷練成才的良好平臺。

　　科研成就

　　學(xué)校著力提高學(xué)科建設(shè)和科學(xué)研究水平，基礎(chǔ)研究在許多方面取得重大突破，應(yīng)用研究具有較強(qiáng)的綜合研究開發(fā)能力，其中在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、地域文化研究、生物物理、有機(jī)化學(xué)、紡織服裝、生物科學(xué)技術(shù)、可再生能源等領(lǐng)域有較大學(xué)術(shù)影響。“十二五”期間主持縱向項(xiàng)目658項(xiàng)，其中國家自然科學(xué)基金26項(xiàng)，國家星火計劃6項(xiàng)，國家社科基金4項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目15項(xiàng)，其它省部級項(xiàng)目87項(xiàng)�？蒲械劫~經(jīng)費(fèi)2098萬元。發(fā)表論文2905篇，其中在CSSCI來源期刊上發(fā)表152篇，被國際三大檢索系統(tǒng)收錄445篇。出版學(xué)術(shù)專著163部。獲得山東省社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎等省部級科研成果獎25項(xiàng)�！兜轮輰W(xué)院學(xué)報》被評為全國地方高校優(yōu)秀期刊。

　　面向世界交流

　　學(xué)校十分重視對外交流與合作，面向世界，開放辦學(xué)。已與美國、英國、德國、瑞士、加拿大、澳大利亞、新西蘭、俄羅斯、法國、韓國、泰國等50余所國（境）外高校建立了友好校際關(guān)系，并開展了合作辦學(xué)、互派教師與留學(xué)生、合作科研等實(shí)質(zhì)性合作。學(xué)�？擅嫦蚋鲊�招收留學(xué)生到本校學(xué)習(xí)漢語和其它專業(yè)課程，每年有十幾位外籍教師來我校任教，每年派出教師到英國、美國、加拿大進(jìn)修、訪問或合作研究。經(jīng)教育部和省級主管部門批準(zhǔn)，我校與俄羅斯符拉迪沃斯托克國立經(jīng)濟(jì)與服務(wù)大學(xué)開展藝術(shù)設(shè)計、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易兩個專業(yè)的合作辦學(xué)；與俄羅斯別爾哥羅德大學(xué)開展生物技術(shù)及應(yīng)用專業(yè)合作辦學(xué)；與美國底特律大學(xué)開展機(jī)械制造與自動化專業(yè)合作辦學(xué)；與澳大利亞埃迪斯?科文大學(xué)開展計算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、護(hù)理兩個專業(yè)的合作辦學(xué)；獲批“國際本科學(xué)術(shù)互認(rèn)課程”項(xiàng)目，首批開設(shè)會計學(xué)、環(huán)境設(shè)計兩個本科專業(yè)；成立了“波蘭國際班”，開設(shè)經(jīng)貿(mào)商科類（工商管理專業(yè)）、紡織服裝類、化學(xué)生物醫(yī)學(xué)類、機(jī)械電子計算機(jī)類等專業(yè)。舉辦了中俄國際學(xué)術(shù)研討會、教育部“俄羅斯藝術(shù)大師班”、國際文化節(jié)、“波蘭文化周”、“中韓創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)文化周”等高水平國際教育項(xiàng)目，進(jìn)一步拓展了師生國際化視野。近三年招收中外合作辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)生485名，選拔了160名在校生赴俄羅斯、韓國、馬來西亞、中國臺灣等國（境）外高校交換學(xué)習(xí)。

　　教育教學(xué)卓有成效

　　學(xué)校牢固樹立教學(xué)中心地位，以人才培養(yǎng)為中心任務(wù)，積極推進(jìn)人才培養(yǎng)模式改革，教育教學(xué)質(zhì)量和人才培養(yǎng)質(zhì)量不斷提高�，F(xiàn)有國家級特色專業(yè)、專業(yè)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)、大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地各1個，獲批為國家級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項(xiàng)目實(shí)施高校。有山東省特色專業(yè)6個、省普通本科高校應(yīng)用型人才培養(yǎng)專業(yè)發(fā)展支持計劃試點(diǎn)專業(yè)1個、省人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)2個、省實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心2個、省級卓越工程師教育培養(yǎng)計劃項(xiàng)目3項(xiàng)、省優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)5個、省級精品課程36門。“十二五”期間承擔(dān)國家級教育教學(xué)改革課題3項(xiàng)，省部級教育教學(xué)改革課題12項(xiàng)，獲得省教學(xué)成果獎5項(xiàng)。獲批國家大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項(xiàng)目139項(xiàng)，學(xué)生出版專著2部，發(fā)表論文1546篇，其中被SCI收錄20篇，在核心期刊發(fā)表論文43篇，獲實(shí)用新型專利授權(quán)250項(xiàng)。獲大學(xué)生科技文化國際賽事獎勵41項(xiàng)，全國賽事獎勵2154項(xiàng)，山東省賽事獎勵2712項(xiàng)。獲批為山東省大學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育示范院校。

　　第三章　組織機(jī)構(gòu)

　　第八條學(xué)校成立招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)招生工作的領(lǐng)導(dǎo)、指導(dǎo)、協(xié)調(diào)等工作。

　　第九條德州學(xué)院招生工作辦公室是我校組織和實(shí)施招生工作的常設(shè)機(jī)構(gòu)，在學(xué)校招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組的領(lǐng)導(dǎo)下，貫徹執(zhí)行國家和各省招生政策和規(guī)章，具體負(fù)責(zé)學(xué)校招生工作的組織實(shí)施等工作。

　　第十條我校普通高考招生宣傳、咨詢、錄取、信息公布等工作均由我校招生工作辦公室負(fù)責(zé)，沒有委托任何中介或個人進(jìn)行。對以德州學(xué)院名義進(jìn)行非法招生、宣傳等活動的機(jī)構(gòu)或個人，學(xué)校保留依法追究其責(zé)任的權(quán)利。

　　第十一條學(xué)校紀(jì)委對招生工作實(shí)施監(jiān)督。

　　第四章　招生計劃及報考條件

　　第十二條我校招生專業(yè)和招生計劃以省教育廳公布為準(zhǔn)。招生計劃由各省招生主管部門通過官方網(wǎng)站等規(guī)定途徑公布，同時我校將通過學(xué)校招生信息網(wǎng)公布，考生也可致電我校招生辦公室咨詢。各專業(yè)招生計劃在實(shí)際錄取時經(jīng)主管部門批準(zhǔn)將根據(jù)報考等情況進(jìn)行調(diào)整。

　　第十三條報考條件：凡遵守中華人民共和國憲法和法律，思想政治品德考核合格；按教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)［2003］3號）及有關(guān)補(bǔ)充規(guī)定，體檢合格；符合國家教育主管部門規(guī)定條件的考生均可報考我校。

　　第五章　錄取

　　第十四條錄取原則：按照教育部及各招生省份有關(guān)文件規(guī)定，本著公平、公正、公開的原則，以高考成績?yōu)橹饕�依�?jù)，參考學(xué)生綜合素質(zhì)評價信息，德智體美全面衡量，擇優(yōu)錄取。

　　第十五條提檔比例：依據(jù)各�。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）教育廳或高招辦有關(guān)規(guī)定比例提檔。

　　第十六條藝術(shù)類專業(yè)成績認(rèn)可辦法：

　　對于音樂、美術(shù)、服裝表演等藝術(shù)類專業(yè)的專業(yè)成績，凡我校組織校考的專業(yè)以我校�？紝�業(yè)成績?yōu)殇浫∫罁?jù)。凡我校未組織校考的專業(yè)，均使用考生所在省的統(tǒng)考成績或聯(lián)考成績。

　　第十七條錄取辦法：

　　1.院校志愿：根據(jù)各省的志愿設(shè)置及投檔錄取原則進(jìn)行錄取。對實(shí)行平行志愿的省份，執(zhí)行相關(guān)省份的投檔規(guī)定，按“分?jǐn)?shù)優(yōu)先，遵循志愿”原則接受投檔，第一次填報志愿的投檔考生不足時，從高分到低分錄取征集志愿考生。對未實(shí)行平行志愿的省份，按照“志愿優(yōu)先，從高分到低分錄取”的原則錄取，先錄取第一志愿報考本校的考生，第一志愿投檔考生不足時，再錄取第二志愿考生，以此類推。

　　2.專業(yè)志愿：以“專業(yè)清”為原則，在專業(yè)分配時按“專業(yè)志愿清”原則進(jìn)行，根據(jù)考生專業(yè)志愿、文化總分并參考相關(guān)科目成績、體檢情況及考生綜合素質(zhì)評價安排專業(yè)。若無法滿足某考生報考專業(yè)，服從專業(yè)調(diào)劑者，根據(jù)相近專業(yè)、文化總分并參考相關(guān)科目成績、體檢情況及考生綜合素質(zhì)評價擇優(yōu)安排調(diào)劑專業(yè)，不服從專業(yè)調(diào)劑者，作退檔處理；對于同分考生，結(jié)合考生綜合素質(zhì)評價，優(yōu)先錄取綜合素質(zhì)評價高者。學(xué)校在招生錄取和安排專業(yè)時，相同條件下優(yōu)先考慮高中學(xué)業(yè)水平考試外語聽力成績高的考生。

　　3.高水平運(yùn)動員錄取辦法按上級有關(guān)政策和學(xué)校的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　第十八條藝術(shù)、體育類專業(yè)錄取辦法：

　　1.山東省本科考生：我校面向山東省招生的美術(shù)類本科專業(yè)使用山東省美術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考成績，面向山東省招生的體育類本科專業(yè)使用山東省體育類專業(yè)統(tǒng)考成績，面向山東省招生的音樂類、服裝表演類本科專業(yè)使用我校�？紝�業(yè)成績。

　�。�1）對進(jìn)檔考生，社會體育指導(dǎo)與管理本科專業(yè)按文化成績從高到低錄�。ㄎ幕�課成績相同者，按專業(yè)成績從高到低擇優(yōu)錄�。���

　�。�2）對進(jìn)檔考生，美術(shù)學(xué)、視覺傳達(dá)設(shè)計、環(huán)境設(shè)計、環(huán)境設(shè)計（景觀藝術(shù)設(shè)計）、服裝與服飾設(shè)計、音樂學(xué)、音樂表演、服裝與服飾設(shè)計（服裝表演方向）、體育教育等專業(yè)按專業(yè)成績從高分到低分擇優(yōu)錄�。▽�業(yè)成績相同者，按文化課成績從高到低擇優(yōu)錄�。���

　　2.外省本科考生：對面向湖南省招生的藝術(shù)類本科音樂學(xué)、音樂表演專業(yè)、服裝與服飾設(shè)計（服裝表演方向）使用我校組織的�？紝�業(yè)成績。對面向河北省、江蘇省、山西省、湖南省招生的藝術(shù)類本科美術(shù)類專業(yè)及面向河北省、山西省招生的藝術(shù)類本科音樂學(xué)、音樂表演專業(yè)使用該省的統(tǒng)考成績。文化成績達(dá)到該省藝術(shù)類招生文件規(guī)定的基礎(chǔ)之上，對進(jìn)檔考生、按該省統(tǒng)考的專業(yè)成績從高到低錄�。▽�業(yè)成績相同者，按文化課成績從高到低擇優(yōu)錄�。�。

　　3.山東省�？疲好嫦蛏綎|省招生的美術(shù)類專科專業(yè)使用山東省統(tǒng)考專業(yè)成績。服裝設(shè)計、藝術(shù)設(shè)計（中外合作辦學(xué)）等�？茖�業(yè)，對進(jìn)檔考生，按專業(yè)課成績從高到低依次錄取（專業(yè)課成績相同者，按文化課成績從高到低擇優(yōu)錄取）；

　　第十九條身體狀況：按教育部《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》及其補(bǔ)充規(guī)定執(zhí)行，新生入校后將進(jìn)行體檢，入學(xué)體檢不合格的新生給予取消入學(xué)資格處理；錄取新生中有隱瞞既往病史或有其他舞弊行為者，一經(jīng)查出將給予嚴(yán)肅處理，情節(jié)嚴(yán)重者將取消其入學(xué)資格或?qū)W籍，并按有關(guān)規(guī)定上報省教育廳從嚴(yán)懲處。

　　第二十條外語語種：我校英語專業(yè)統(tǒng)考外語語種限為英語，外語口試成績不限；其余專業(yè)統(tǒng)考外語語種不限，但入學(xué)后，公共外語課程限修英語或俄語。

　　第二十一條加分、降分和優(yōu)先錄取辦法根據(jù)考生所在�。ㄊ�、自治區(qū)）規(guī)定執(zhí)行。

　　第二十二條男女生比例：一般專業(yè)不限定男女生錄取比例。

　　第二十三條對不符合國家有關(guān)錄取規(guī)定和我校上述有關(guān)錄取原則的考生予以退檔處理。

　　第二十四條錄取結(jié)果將通過各�。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）招生辦公室規(guī)定的渠道和德州學(xué)院校園網(wǎng)及時公布，請考生注意查詢。我校將按高考信息中的通信地址向錄取新生寄發(fā)錄取通知書。

　　第二十五條新生復(fù)查：新生入校后，我校采取考試、面試、核查電子檔案、核對新生指紋、體檢等措施對新生進(jìn)行全面復(fù)查，如發(fā)現(xiàn)不符合錄取條件者或違紀(jì)舞弊者將取消其入學(xué)資格，并按有關(guān)規(guī)定上報省教育廳從嚴(yán)懲處，新生所交學(xué)雜費(fèi)概不退還。

　　第六章　收費(fèi)、退費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和獎貸措施

　　第二十六條收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)國家規(guī)定，學(xué)生入學(xué)需交納學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)以及教材等費(fèi)用。具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按山東省人民政府規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

　　第二十七條根據(jù)不同的住宿條件，住宿費(fèi)為每生每學(xué)年800—1200元，多退少補(bǔ)。

　　第二十八條退學(xué)學(xué)費(fèi)：退費(fèi)規(guī)定按照《山東省高等學(xué)校收費(fèi)管理暫行辦法》（魯政辦發(fā)【2008】65號）的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。學(xué)生入學(xué)后，由于學(xué)生自身原因要求退學(xué)的，學(xué)校根據(jù)學(xué)生實(shí)際學(xué)習(xí)時間按月（學(xué)習(xí)時間不足一月的按一月計）計算剩余的學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)（學(xué)生學(xué)習(xí)時間按每年10個月計）。

　　第二十九條困難學(xué)生扶助措施：學(xué)校建立了“獎、貸、助、補(bǔ)”為一體的特困生扶助體系，多渠道、全方位扶助特困學(xué)生完成學(xué)業(yè)。為使家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生得到有效資助，特制定了《德州學(xué)院學(xué)生獎學(xué)金評定條例》、《德州學(xué)院優(yōu)秀大學(xué)生獎學(xué)金評選辦法》、《德州學(xué)院國家獎學(xué)金、國家勵志獎學(xué)金、省政府獎學(xué)金管理實(shí)施辦法》、《德州學(xué)院家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生資格認(rèn)定管理辦法》、《德州學(xué)院國家助學(xué)金管理實(shí)施辦法（試行）》、《德州學(xué)院勤工助學(xué)管理?xiàng)l例》等條例和辦法，指導(dǎo)我校特困生資助工作。

　　第七章　證書頒發(fā)

　　第三十條在規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi)，修完教學(xué)計劃規(guī)定的全部課業(yè)，成績合格，頒發(fā)德州學(xué)院普通高等教育本科或?qū)？茖�業(yè)畢業(yè)證書；符合學(xué)位授予條件的本科畢業(yè)生，授予相應(yīng)專業(yè)學(xué)士學(xué)位。

　　第八章　其它

　　第三十一條本章程適用于德州學(xué)院2017年普通本、�？普猩�工��。

　　第三十二條本章程未盡事宜，或與上級政策不一致的，以國家和上級政策為準(zhǔn)。

　　第三十三條聯(lián)系方式：

　　1.聯(lián)系咨詢電話：0534—8982780 8987899

　　2.學(xué)校監(jiān)督電話：0534—8985865

　　3.學(xué)校地址：山東省德州市大學(xué)西路566號

　　4.郵政編碼：253023

　　5.聯(lián)系單位：德州學(xué)院招生就業(yè)處招生辦公室

　　6.咨詢E--mail: [email protected]

　　7.學(xué)校網(wǎng)址：http://www.dzu.edu.cn

　　第三十四條本章程由德州學(xué)院負(fù)責(zé)解釋。