Unit1 Festivals around the world

　　1. Please make sure when and where the accident took place.

　　請(qǐng)查清楚事故是何時(shí)何地發(fā)生的。

　　2. Some festival are held to honour the dead， or satisfy and please the ancestors， who could return either to help or to do harm.

　　還有一些節(jié)日，是為了紀(jì)念死者、滿足或取悅祖先，因?yàn)椋ㄗ嫦葌儯┯锌赡芑氐绞郎蠋椭�他��，也有可能帶�?lái)危害。

　　3.  In Japan the festival is called Obon，when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors.（非限制性定語(yǔ)從句）

　　在日本，這個(gè)節(jié)叫孟蘭盆節(jié)，在這個(gè)節(jié)日里，人們要上墳、掃墓、燒香，以緬懷祖先。

　　4.  They dress up and try to frighten people.

　　他們喬裝打扮去嚇唬別人。

　　5. If they are not given anything， the children might play a trick.

　　如果你什么也不打發(fā)給孩子，他們可能會(huì)捉弄?jiǎng)e人。

　　6. In India there is a national festival on October 2 to honour Mahatma Gandhi， the leader who helped gain India's independence from Britain.

　　在印度，10月2日是紀(jì)念馬哈特馬.甘地的全國(guó)性節(jié)日，他是幫助印度脫離英國(guó)而獨(dú)立的領(lǐng)袖。

　　7. The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.

　　最富生氣而又最重要的節(jié)日，就是告別冬天、迎來(lái)春天的日子。

　　8. The country is covered with cherry tree flowers so that it looks as though it might be covered with pink snow.

　　整個(gè)國(guó)度處處都是櫻花盛開，看上去就像罩上了一層粉紅色的雪。

　　9. He spoke as if/though he had been there before.

　　他說(shuō)起話來(lái)就好像他之前去過(guò)那里似的。

　　10. In European countries it is the custom to decorate churches and town halls with flowers and fruit， and people get together to have meals.（形式主語(yǔ)）                       在歐洲國(guó)家，人們習(xí)慣用花果來(lái)裝飾教堂和市政廳，而且他們會(huì)聚到一起會(huì)餐。

　　11. I apologised to her for stepping on her foot.

　　我因踩了她的腳而向她道歉。

　　12. It was obvious to everyone that he was  lying.

　　很明顯他在說(shuō)謊。

　　13. “I don’t want them to remind me of her.” So he did.

　　“我不想它們提醒我她的存在。” 于是他（把花和巧克力都扔了）。

　　Unit2 Healthy eating

　　1. The food you eat helps you grow in different ways.

　　你吃的食物能以不同的方式幫你成長(zhǎng)。

　　2. Standing on top of the tall building， we could see the whole city.

　　站在高樓的頂部，我們能看到整個(gè)城市。

　　3. Which food contains more sugar？

　　哪一種食物含有更多的糖？

　　4. What could have happened？

　　可能發(fā)生了什么事？

　　5. Something terrible must have happened if Maochang was not coming to eat with him as he always did.

　　要是茂昌不像往常那樣和他一起吃飯，那問(wèn)題一定嚴(yán)重了。

　　6. Curiosity drove Wang Pengwei inside.

　　王鵬偉受到好奇心的驅(qū)使，走了進(jìn)去。

　　7. We were surprised at finding the house empty.

　　我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)房子空無(wú)一人，感到驚訝。

　　8. They had me repeat the message.

　　他們讓我把口信又重說(shuō)了一遍。

　　9. I have a lot of work to do.

　　我有很多工作要做。

　　10. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.

　　他可不希望由于他的餐館不再受歡迎而負(fù)債。

　　11. She did not look happy but glared at him as she moved round the customers.

　　她繞過(guò)顧客走過(guò)來(lái)，看上去很不高興，直瞪著他。

　　12. I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food.

　　我發(fā)現(xiàn)你菜譜上的菜太有限了，所以我也就不著急了，并開始給我餐館提供的食物做廣告。

　　13. Neither your restaurant nor mine offers a balanced diet.

　　你我兩家餐館所提供的都不是平衡膳食。

　　Unit3 The million pound bank note

　　1. Have you ever made a bet with your friends？

　　你曾和你的朋友們打過(guò)賭嗎？

　　2. Did he help you by accident or on purose？

　　他是碰巧還是有意幫你？

　　3. I wonder， Mr Smith， if/whether you’d mind us moving your flowers outdoors.

　　史密斯先生，我不知道你是否介意我們把你的花移到室外去。

　　4. You’re about to hear the most incredible tale.

　　你們馬上就要聽到一個(gè)最難以置信的故事。

　　5. Permit me to say a few words.

　　請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō)幾句話。

　　6. After the rain， we went ahead with our work.

　　雨停之后，我們繼續(xù)工作。

　　7. And it was the ship that brought you to England.

　　正是那艘船把你帶到了英國(guó)。

　　8. I earned my passage by working as an unpaid hand， which accounted for my appearance.

　　我是作為一個(gè)不拿工資的幫手賺來(lái)我的船費(fèi)，這就是我為什么會(huì)衣冠不整的原因了。

　　9. Dick found himself walking in the direction of the church.

　　迪克發(fā)現(xiàn)自己不知不覺(jué)朝教堂方向走去。

　　10. Even if/though he is very nice， I don’t trust him.

　　即使他很好，我也不太相信他。

　　Unit4 Astronomy： the science of stars

　　1. We usually think of science subjects as physics， chemistry， biology and mathematics.

　　通常我們認(rèn)為科學(xué)學(xué)科為物理、化學(xué)、生物、和數(shù)學(xué)。

　　2. When are they to hand in their plan？

　　他們的計(jì)劃什么時(shí)候交上來(lái)。

　　3. Whether we help him or not， he will fail.

　　不論我們幫助他與否，他都將失敗。

　　4. It exploded loudly with fire and rock， which were in time to produce the water vapour， carbon dioxide， oxygen， nitrogen and other gases， which were to make the earth’s atmosphere.

　　它(地球)巨大的爆炸噴出了烈火與巖石，最終產(chǎn)生了水蒸氣、二氧化碳、氧、氮和其他多種氣體，從而形成了地球的大氣層。

　　5. It was quite different from what I expected.

　　它和我原來(lái)想的很不一樣。

　　6. This made it possible for us to learn English better.

　　這使得我們有可能把英語(yǔ)學(xué)得更好。

　　7. Scientist believe that taking carbon dioxide from the atmosphere and filling the air with oxygen helped life to develop.

　　科學(xué)家認(rèn)為，從大氣中吸取二氧化碳，并向空氣中釋放氧氣，有助于生命的發(fā)展。

　　8. He has experience as well as knowledge.

　　他既有學(xué)識(shí)又有經(jīng)驗(yàn)。

　　9. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere ，which prevents heat from escaping from the earth into space.

　　他們把太多的二氧化碳釋放到大氣層中，這使得熱量不能從地球上散發(fā)到太空中。

　　10. Whether life will continute on the earth for millions of years will depend on whether this problem can be solved.

　　生命是否會(huì)在地球上延續(xù)幾百萬(wàn)年要取決于這個(gè)問(wèn)題能否得到解決。

　　Unit5 Canada-the true north

　　1. Canada is the second largest country in the world.

　　加拿大是世界上第二大的國(guó)家。

　　2. Success is within our grasp now.

　　現(xiàn)在我們成功在望了。

　　3. I’m feeling slightly better today.

　　我今天感到好一點(diǎn)了。

　　4. I prefer to play football rather than stay at home.

　　我寧愿踢足球而不愿呆在家里。

　　5. He gave me money as well as advice.（as well as 和；同；也)

　　他給我忠告并且給我錢。

　　6. These books are mine； the rest are yours.

　　這些書是我的，其他的都是你的。

　　7. I asked her a question but she remained silent.（ remaine是連系動(dòng)詞，意思是“保持，仍然是”)

　　我問(wèn)了她一個(gè)問(wèn)題，但她保持沉默。

　　8. Many people think it is the most beautiful city in Canada， as it is surrounded by mountains on the north and east and the Pacific Ocean on the west.

　　許多人都認(rèn)為溫哥華是加拿大最美麗的城市，因?yàn)閬?lái)自它的北面和東面都被大山包圍，而西面瀕臨太平洋。

　　9. Many of them have a gift for working with animals and they can win thousands of dollars in prizes.

　　他們中的許多人擁有與獸共舞的天分，因而能贏得數(shù)千美元的獎(jiǎng)金。

　　10. You can have a view of Paris from the Eiffel Tower.

　　從埃菲爾鐵塔上你可以看到巴黎全景。

　　11. Around noon they arrived in Toronto， the most wealthy and biggest city in Canada.

　　大約中午時(shí)分她們到了多倫多—加拿大最富有、最大的城市。

　　12. I accompanied him as far as the bus stop.

　　我陪他一直走到公共汽車站。