摘要：事實上，政府的經(jīng)濟計劃——承諾會創(chuàng)造出更多的工作崗位的計劃，創(chuàng)造出來的只是失業(yè)率。在兩年前，美國的失業(yè)率低于5%；到2010年，這個數(shù)字會達到9.8%；到2011年，8.6%；2012年，7.7%。

　　股市回暖，于是，伯南克說：“經(jīng)濟衰退結(jié)束了。”而且，我還能感覺到越來越多的動搖派人士在宣布：阻止經(jīng)濟滑坡的任務(wù)結(jié)束了。不斷地有人跟我說，是時候了，該把重點從經(jīng)濟刺激計劃轉(zhuǎn)移到預(yù)算赤字的問題上了。

　　不。這還不是時候。如今在美國彌散的這股滿足情緒既愚蠢，又危險。不錯，美聯(lián)儲和奧巴馬政府把我們從崩潰的邊緣拉了回來。但是，盡管避免了又一次經(jīng)濟大蕭條是好事一件，所有的跡象卻指出，除非政府付出比計劃中更多的努力來幫助經(jīng)濟復(fù)蘇，否則現(xiàn)在緊張的就業(yè)市場還會繼續(xù)緊張下去，并且這樣的可怕局面會持續(xù)很多年。當前，就業(yè)市場上工作機會和求職者的比例已經(jīng)達到一比六。

　　事實上，政府的經(jīng)濟計劃——承諾會創(chuàng)造出更多的工作崗位的計劃，創(chuàng)造出來的只是失業(yè)率。在兩年前，美國的失業(yè)率低于5%；到2010年，這個數(shù)字會達到9.8%；到2011年，8.6%；2012年，7.7%。

　　這樣的前景讓人很難接受。首先，這意味著在接下來的兩年里，大部分的人會處于水深火熱當中。而且，如此之高的失業(yè)率，持續(xù)時間如此之久的失業(yè)率，會給美國的未來蒙上一層厚厚的陰霾。

　　任何一個覺得我們在創(chuàng)造工作崗位這個問題上已經(jīng)做得夠多的人，應(yīng)該讀一讀美國經(jīng)濟智庫(EconomicPolicyInstitute)中JohnIrons的新報告。這份報告描繪了就業(yè)市場長期不景氣可能會造成的傷害。其中之一，Irons指出，像現(xiàn)階段這樣的高失業(yè)率將會導(dǎo)致兒童貧困問題的惡化，已經(jīng)有大量的證據(jù)表明，在貧苦中成長起來的兒童將來陷入生活困境的幾率相當大。

　　另一方面，根據(jù)國會預(yù)算辦公室的預(yù)計，在2010年到2013年間，不算上我們已經(jīng)遭受的損失，美國經(jīng)濟產(chǎn)出能力與實際產(chǎn)出結(jié)果之間的差距會超過2萬億美元。這等于是上萬億美元的生產(chǎn)潛力被浪費了。

　　更糟糕的是，國際貨幣基金組織的一份新報告指出，美國經(jīng)歷的這種由金融危機引發(fā)的衰退，常常對一個國家長期的經(jīng)濟增長造成阻礙。

　　所以，我們應(yīng)該比現(xiàn)在做得更多，進一步刺激經(jīng)濟的復(fù)蘇，而不是在現(xiàn)在這個時候開始盤算該如何減少投入。因為，更多的努力不但意味著現(xiàn)在，還意味著將來。