摘要：李克強(qiáng)指出，中國(guó)在現(xiàn)代化建設(shè)的進(jìn)程中，將堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，與世界其他國(guó)家優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同進(jìn)步。一個(gè)充滿活力、不斷發(fā)展、更加開(kāi)放的中國(guó)，不僅會(huì)給13億中國(guó)人民帶來(lái)更多的福祉，而且會(huì)給包括澳大利亞在內(nèi)的世界各國(guó)帶來(lái)巨大發(fā)展機(jī)遇。

　　據(jù)外交部網(wǎng)站消息，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)30日在悉尼出席了澳大利亞工商界歡迎午餐會(huì)并發(fā)表了題為“把握大局，面向未來(lái)，推動(dòng)中澳全面合作關(guān)系深入發(fā)展”的演講。

　　李克強(qiáng)說(shuō)，一年來(lái)，中澳兩國(guó)都采取有效措施應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊，已經(jīng)取得積極成效。中國(guó)實(shí)施應(yīng)對(duì)危機(jī)的一攬子計(jì)劃效果明顯，經(jīng)濟(jì)增速逐季回升。澳大利亞避免了技術(shù)性衰退，今年以來(lái)經(jīng)濟(jì)保持了正增長(zhǎng)。雙邊經(jīng)貿(mào)合作在危機(jī)的背景下繼續(xù)擴(kuò)大。據(jù)澳方統(tǒng)計(jì)，今年1至8月中澳貨物貿(mào)易額同比增長(zhǎng)23.7%，其中澳方出口增長(zhǎng)37.4%。這促進(jìn)了兩國(guó)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)發(fā)展，也表明中澳經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大。

　　李克強(qiáng)指出，中國(guó)在現(xiàn)代化建設(shè)的進(jìn)程中，將堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，與世界其他國(guó)家優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同進(jìn)步。一個(gè)充滿活力、不斷發(fā)展、更加開(kāi)放的中國(guó)，不僅會(huì)給13億中國(guó)人民帶來(lái)更多的福祉，而且會(huì)給包括澳大利亞在內(nèi)的世界各國(guó)帶來(lái)巨大發(fā)展機(jī)遇。

　　李克強(qiáng)表示，中澳建交37年來(lái)，兩國(guó)友好合作關(guān)系不斷提升，政治互信不斷增強(qiáng)，文化交流日益密切，經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩，中澳全方位多領(lǐng)域合作已經(jīng)站在一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上。我們對(duì)推進(jìn)中澳21世紀(jì)互利共贏的全面合作關(guān)系深入發(fā)展充滿希望和信心。

　　李克強(qiáng)就進(jìn)一步深化中澳關(guān)系闡述了三點(diǎn)看法:

　　一是從戰(zhàn)略高度審視中澳關(guān)系。中澳都是亞太地區(qū)有重要影響的國(guó)家，政治上相互尊重，文化上相互借鑒，經(jīng)濟(jì)上優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，人民間的聯(lián)系廣泛而密切。雖然兩國(guó)社會(huì)制度不同，歷史、文化背景各異，但這并不影響雙方在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展全面合作關(guān)系。雙方應(yīng)以大局眼光、從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和促進(jìn)兩國(guó)友好合作關(guān)系的發(fā)展，加強(qiáng)對(duì)話，增信釋疑，妥善處理分歧與不同，不因一時(shí)一事偏離兩國(guó)關(guān)系向前發(fā)展的主流。

　　二是在優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的基礎(chǔ)上推動(dòng)經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作。中國(guó)已經(jīng)成為澳大利亞第一大貿(mào)易伙伴，是澳大利亞最大的出口市場(chǎng)，澳大利亞也是中國(guó)重要的貿(mào)易和投資伙伴，中澳經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊。雙方應(yīng)充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，形成互補(bǔ)的多元化貿(mào)易投資格局，在能源資源、農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域積極開(kāi)展務(wù)實(shí)合作，推動(dòng)高科技、節(jié)能環(huán)保、低碳經(jīng)濟(jì)等方面互利合作，爭(zhēng)取更多實(shí)實(shí)在在的合作成效。中澳商談自貿(mào)區(qū)如達(dá)成一致，有利于兩國(guó)貿(mào)易進(jìn)一步發(fā)展。雙方應(yīng)從戰(zhàn)略高度來(lái)認(rèn)識(shí)和推進(jìn)中澳自貿(mào)協(xié)定談判，秉持積極、務(wù)實(shí)、平衡、互利的精神，早日達(dá)成一個(gè)全面、平衡、高質(zhì)量的自貿(mào)安排。兩國(guó)政府應(yīng)加強(qiáng)政策對(duì)話，創(chuàng)新合作機(jī)制，共同反對(duì)各種形式的保護(hù)主義，為擴(kuò)大雙邊貿(mào)易和相互投資提供更多的便利，為深化兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作營(yíng)造更好的環(huán)境。中方希望澳方奉行開(kāi)放和非歧視性的外資政策，愿與澳方一道，繼續(xù)為雙方企業(yè)務(wù)實(shí)合作創(chuàng)造有利條件。

　　三是在和諧友好的氣氛中增進(jìn)人文交流與合作。加強(qiáng)中澳人文交流與合作，深化兩國(guó)人民間的相互了解和友誼，有利于夯實(shí)兩國(guó)全面友好合作關(guān)系的基礎(chǔ)。近年來(lái)，兩國(guó)教育、文化、旅游等領(lǐng)域交流合作迅速擴(kuò)大，中國(guó)已成為澳大利亞最大的留學(xué)生來(lái)源國(guó)和增長(zhǎng)最快的海外游客來(lái)源國(guó)。我這次訪澳期間，兩國(guó)簽署了文物保護(hù)、教育培訓(xùn)等合作協(xié)議。兩國(guó)還將相互舉辦“澳大利亞文化年”和“中國(guó)文化年”活動(dòng)。兩國(guó)人民的友誼將隨著人文領(lǐng)域合作的拓展而發(fā)揚(yáng)光大。

　　李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，中澳兩國(guó)關(guān)系的主流始終是合作發(fā)展。只要雙方牢牢把握和平發(fā)展、互利合作的大方向不動(dòng)搖，堅(jiān)持著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)、把握大局，堅(jiān)持同舟共濟(jì)、精誠(chéng)合作，就一定能夠給兩國(guó)發(fā)展不斷帶來(lái)新的活力，給兩國(guó)人民不斷帶來(lái)實(shí)際利益，推動(dòng)中澳21世紀(jì)互利共贏的全面合作關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。