語(yǔ)意重復(fù) 搭配不當(dāng)

　　【考點(diǎn)指津】

　　成語(yǔ)的意義比較精練，使用得當(dāng)，可以收到言簡(jiǎn)意賅的效果。但如果不注意成語(yǔ)意義和整個(gè)句子語(yǔ)義的比照，就可能造成成語(yǔ)意義和句子語(yǔ)義的重復(fù)。（參見(jiàn)例1至4）

　　成語(yǔ)依據(jù)某種語(yǔ)法關(guān)系，往往有較固定的搭配方式，如果脫離這種搭配，則容易出錯(cuò)，比如說(shuō)修飾語(yǔ)與中心詞不搭配，動(dòng)詞與賓語(yǔ)不搭配，有的本身就不能帶賓語(yǔ)等等。（參見(jiàn)例5至例8）

　　【例題分析】

　　【例1】這所大學(xué)的一些學(xué)生語(yǔ)文水平實(shí)在低劣，傳揚(yáng)出去，準(zhǔn)會(huì)被人貽笑大方，影響學(xué)校的聲譽(yù)。

　　【解析】"貽笑大方"本身就有被動(dòng)的意思了，前面加上"被人"當(dāng)然是重復(fù)了。

　　【例2】日本帝國(guó)主義的侵華戰(zhàn)爭(zhēng)使我國(guó)人民生靈涂炭。

　　【解析】"生靈"就是指"人民、百姓"，再加上一個(gè)"人民"，就是畫(huà)蛇添足了。

　　【例3】這臺(tái)晚會(huì)的節(jié)目非常精彩，當(dāng)看到趙本山的小品時(shí)，一向嚴(yán)肅的父親也忍俊不禁地笑了。

　　【解析】"忍俊不禁"本身就指忍不住地笑了，與該句中的"笑了"重復(fù)。

　　【例4】你看他雙眉緊鎖，沉默不語(yǔ)，恐怕真是有什么難言之隱的苦衷。

　　【解析】"難言之隱"就是指難以說(shuō)出來(lái)的苦衷，這樣就與旬中的"苦衷"重復(fù)了，應(yīng)將句中的"苦衷"去掉。

　　【例5】折扇和信封上面，龍飛鳳舞著文藝界幾十名委員風(fēng)采各異的簽名。

　　【解析】句中的錯(cuò)誤是把"龍飛鳳舞"這一形容性的成語(yǔ)誤作及物動(dòng)詞使用。

　　【例6】包圍圈越來(lái)越小，這群罪惡極大的歹徒已成了甕中捉鱉。

　　【解析】甕中捉鱉"是一個(gè)動(dòng)詞性熟語(yǔ)，在句中應(yīng)當(dāng)充當(dāng)謂語(yǔ)，而該句由于對(duì)它的語(yǔ)法功能把握不準(zhǔn)，誤把它當(dāng)作名詞性熟語(yǔ)，用來(lái)充當(dāng)"成了"的賓語(yǔ)，應(yīng)將"甕中捉鱉"改為"甕中之鱉"。

　　【例7】我們都司空見(jiàn)慣了那種"違者罰款"的告示牌。

　　【解析】"司空見(jiàn)慣"是不能帶賓語(yǔ)的。

　　【例8】兄弟倆原來(lái)關(guān)系親密，好得不可開(kāi)交，但是自從弟弟結(jié)了婚，不知怎么，兩兄弟漸漸形同路人。

　　【解析】"不可開(kāi)交"是無(wú)法擺脫或結(jié)束，前面可加"忙得"、"打得"等動(dòng)詞，不作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)。

　　1.忍俊不禁：忍俊，含笑。不禁，禁不住，抑制不住。原指熱衷于某事而不能克制自己。后多指忍不住要發(fā)笑。不能用成"忍俊不禁地笑了" 。

　　2.難言之隱：隱，隱情。深藏于內(nèi)心的話(huà)或事。難以說(shuō)出口的隱情。不能用成"難言之隱的苦衷" 。

　　3.南柯一夢(mèng)：南柯，指夢(mèng)境中的南柯郡。泛指一場(chǎng)美夢(mèng)。比喻得失無(wú)常，美夢(mèng)成空。不能用作"一場(chǎng)南柯一夢(mèng)" 。

　　4.相形見(jiàn)絀：相形，互相比較。絀，缺陷，不足。相比之下，顯出一方非常遜色。不能用作"顯得相形見(jiàn)絀" 。

　　5.如芒在（刺）背：芒，芒刺，好像芒刺扎在背上。形容惶恐不安。不能用作"好像如芒在背" 。

　　6.遍體鱗傷：遍，全部。鱗，魚(yú)鱗，這里指?jìng)�痕布滿(mǎn)全身。像魚(yú)鱗一樣密。形容被打得全身都是傷。不能用作"渾身被打得遍體鱗傷" 。

　　7.當(dāng)務(wù)之急：當(dāng)務(wù)，當(dāng)前應(yīng)辦理的事情。原指應(yīng)當(dāng)做的事情才是最緊要的。后指當(dāng)前所做事情是最緊要的、最急迫的事。不能用作"目前的當(dāng)務(wù)之急" 。

　　8.接踵而至：踵，腳后跟。一個(gè)跟著一個(gè)到來(lái)。形容很多人接連而來(lái)。不能用作"接踵而至地闖進(jìn)來(lái)" 。

　　9.津津樂(lè)道：津津，興味很濃的樣子。樂(lè)道，樂(lè)于談?wù)�。指饒有興味地談?wù)撃呈�。不能用�?quot;津津樂(lè)道地說(shuō)" 。

　　10.聞名遐邇：遐，遠(yuǎn)，邇，近。遠(yuǎn)近都聞名。形容名聲很大。不能用作"海內(nèi)外聞名遐邇" 。

　　11.責(zé)無(wú)旁貸：責(zé)，責(zé)任。貸，推卸。自身負(fù)有的責(zé)任，不能向別人推卸。不能用作"責(zé)無(wú)旁貸的責(zé)任" 。

　　12.生靈涂炭：生靈，指百姓。涂炭，沼泥和炭火。比喻困苦的境地。指老百姓處于極端困苦的境地。不能用作"使我國(guó)人民生靈涂炭" 。

　　13.安居樂(lè)業(yè)：安定地居住在一地，愉快地從事自己的職業(yè)。不能用作"人民的生活安居樂(lè)業(yè)" 。

　　14見(jiàn)（貽）笑大方：見(jiàn)，被，大方，內(nèi)行或有見(jiàn)識(shí)的人。被內(nèi)行或有見(jiàn)識(shí)的人笑話(huà)。不能用作"只能讓人貽笑大方"等。

　　15.自漸形穢：漸，慚愧，穢，丑陋，骯臟。原指自己的容貌風(fēng)度不如別人而感到慚愧。后泛指自愧不如別人。不能用作"感到自漸形穢"。

　　16.莘莘學(xué)子：莘莘，眾多的樣子。泛指眾多的讀書(shū)人，不能用作"眾多的莘莘學(xué)子" 。

　　17.捫心自問(wèn)：捫，摸，摸著胸口自問(wèn)，毫無(wú)慚愧之處。形容心地坦然，光明正大。不能用作："捫心自問(wèn)的自責(zé)" 。

　　18.真知灼見(jiàn)：灼，明亮、透徹。指正確透辟的認(rèn)識(shí)和見(jiàn)解。不能用作"提出真知灼見(jiàn)的意見(jiàn)"。

　　19.滿(mǎn)腹經(jīng)綸：經(jīng)綸，原指整理絲縷。理絲為經(jīng)，編絲為綸，統(tǒng)稱(chēng)經(jīng)綸。引申為治國(guó)或辦事的能力。形容人很有學(xué)問(wèn)和才干。不能用作："滿(mǎn)腹經(jīng)綸的學(xué)識(shí)"。

　　20.眾所周知：周，普遍、全。大家都知道。不能用作"這是大家眾所都知的"。

　　21.妄自菲薄：妄，不實(shí)在，過(guò)分的。菲薄，輕視，過(guò)分地瞧不起自己，以致失去了信心，不能用作"妄自菲薄你自己"。

　　22不虞之譽(yù)：虞，預(yù)料。出乎意料的稱(chēng)贊。不能用作"沒(méi)有想到卻受到了不虞之譽(yù)"。

　　23.日理萬(wàn)機(jī)：理，處理，機(jī)也作"幾"，事務(wù)。一天要處理上萬(wàn)件事務(wù)。不能用作"每天都要日理萬(wàn)機(jī)。"

　　24.無(wú)地自容：容，容下。沒(méi)有地方可以藏身。也指處境窘迫，無(wú)棲身之處。形容十分羞慚，不能用作"羞的無(wú)地自容"。

　　25.恍然大悟：恍然，猛然醒悟的樣子。悟，明白，覺(jué)醒。一下子忽然明白過(guò)來(lái)。不能用作"我心里突然覺(jué)得恍然大悟了。"

　　26.任重道遠(yuǎn)：任，負(fù)擔(dān)。負(fù)擔(dān)沉重，路程遙遠(yuǎn)。比喻既擔(dān)負(fù)著重大而艱巨的責(zé)任，又必須經(jīng)歷長(zhǎng)期的艱苦奮斗。不能用作"任重道遠(yuǎn)的責(zé)任。"

　　27.眼花繚亂：繚，亦作"撩"紛亂�？吹郊姺睆�(fù)雜或光彩耀眼的事物而感到迷亂。不能用作"讓人看得眼花繚亂"。

　　28.破天荒：天荒，從未開(kāi)墾過(guò)的土地。比喻從未有過(guò)，第一次。不能用作"破天荒的第一次"。

　　29.方興未艾：方，正在，興，興起，艾，停止。形容事物正在蓬勃發(fā)展，勢(shì)頭并未停止。不能用作"正方興未艾"。

　　30.蕓蕓眾生：蕓蕓，眾多的樣子。眾生，梵語(yǔ)指一切生物。原為佛教語(yǔ)。指一切有生命的東西。后用以指一大群普普通通的人。不能用作"眾多的蕓蕓眾生"。

　　31.耿耿于懷：耿耿，心里有事，很不安寧的樣子。心里老是想著，不能忘懷。不能用作"心里一直耿耿于懷"。

　　32.感激涕零：涕，淚，零，落。感激得流下了眼淚。形容非常感激。不能用作"感激涕零得流下了眼淚"。

　　33.歷歷在目：歷歷，一個(gè)一個(gè)清楚分明。清清楚楚地呈現(xiàn)在眼前。不能用作"往事歷歷在目地出現(xiàn)在眼前"。

　　34.刻骨銘心：銘，鏤刻，記載。鏤刻在骨頭上或心里。比喻感受深刻，永不忘記。不能用作"令人難忘的教訓(xùn)刻骨銘心"。

　　【強(qiáng)化訓(xùn)練】

　　一、以下句子中的成語(yǔ)語(yǔ)意是否重復(fù)，先解釋詞義，再分析錯(cuò)誤原因。

　　1他只不過(guò)在做自己的事情，順便幫了一下別人，沒(méi)想到卻受到了不虞之譽(yù) 。

　　2這里有良好的水土條件，又有一個(gè)團(tuán)結(jié)向上的領(lǐng)導(dǎo)班子，因而人民的生活安居樂(lè)業(yè)。

　　3只有那個(gè)突然不期而遇的另一個(gè)郁霆，依舊留在心里，成為永遠(yuǎn)活在心里的夢(mèng)想，關(guān)于愛(ài)情，關(guān)于生活。

　　4也許是因?yàn)樵?shī)人在這首詩(shī)里所采用的意象十分豐富多彩，因此也多少顯得有些駁雜，所以給讀者一種一會(huì)兒天上，一會(huì)兒地下的感覺(jué)，缺少一條比較鮮明的抒情主線(xiàn)。

　　5課堂討論問(wèn)題，要仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智，各抒己見(jiàn)，但要認(rèn)真思考，不能隨便信口開(kāi)河。

　　6他畫(huà)的畫(huà)．在我們這里很出名．可一拿到大地方．就顯得相形見(jiàn)絀了。

　　7他樂(lè)不可支，笑醒了，原來(lái)是一場(chǎng)南柯一夢(mèng)。

　　8她一語(yǔ)道破了他的隱私，使他好像如芒在背。

　　9眾志成城，因人成事，中國(guó)人民靠自己的力建立了新中國(guó)。

　　10遺憾的是，因臨時(shí)有事我未能去漢江碼頭送行，這是我第一次也是惟一的一次對(duì)陶先生和李先生的失約，一直耿耿于懷。

　　11 在飛馳的高速列車(chē)上，人們津津樂(lè)道地談?wù)撝�乘坐高鐵出行帶來(lái)的快捷與方便。

　　12他一心想向上爬，這次被上司破格提拔，他感激涕零地流下眼淚。

　　13月明星稀，夜深人靜，王小曉獨(dú)自孑然一身地匆匆穿過(guò)小巷，閃進(jìn)了巷口的一個(gè)漆黑的大門(mén)。

　　14目前的當(dāng)務(wù)之急是制止亂墾濫伐，防止土地進(jìn)一步沙漠化。

　　15對(duì)于我們這些平凡普通的蕓蕓眾生來(lái)說(shuō)，生命的光輝也許并不輝煌，但同樣可以閃光。