锟斤拷锟斤拷Happy Lantern Festival !

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絩(n锟斤拷ng)锟絭锟斤拷元锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿稱夜锟斤拷“锟斤拷”锟斤拷锟斤拷锟皆稱锟斤拷锟斤拷十锟斤拷锟皆�锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟街稱锟斤拷“锟斤拷元锟斤拷(ji锟斤拷)”锟斤拷锟斤拷锟叫囷拷锟斤拷锟絞锟侥傦拷锟統(t锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷锟紷锟斤拷锟剿傦拷要锟絚(di锟斤拷n)锟绞燂拷锟斤拷锟铰燂拷锟絠锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷小锟斤拷閭冎�锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟絇(gu锟斤拷n)锟斤拷英锟絑锟斤拷锟絖(d锟斤拷)锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷W(xu锟斤拷)锟斤拷(x锟斤拷)锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟絰

锟斤拷锟斤拷The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month. It is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection.

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟絩(n锟斤拷ng)锟絭锟斤拷一锟斤拷(g锟斤拷)锟铰碉拷十锟斤拷號(h锟斤拷o)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟铰碉拷一锟斤拷牡锟揭伙拷螡M锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟紽(tu锟斤拷n)锟紸锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷源

锟斤拷锟斤拷the Han Dynasty(206BC-220AD), Buddhism flourished all over China. One emperor heard that Buddhism monks would watch sarira , or remains from the cremation of Buddha's body , and light laterns to worship buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light laterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole China.

锟斤拷锟斤拷锟絴锟絟锟斤拷锟桔時(sh锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟结倡锟斤拷蹋锟铰狅拷f锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞�锟斤拷锟斤拷僧锟斤拷锟絕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絚(di锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷@一锟斤拷夜锟斤拷锟节皇宮锟斤拷锟铰廟锟斤拷锟絚(di锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷士锟斤拷锟斤拷锟斤拷穸紥锟斤拷锟斤拷锟皆猴拷锟紷锟絅锟斤拷潭Y锟絰锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷u锟斤拷變?y锟斤拷u)锟斤拷锟斤拷g盛锟斤拷墓锟�(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷(j锟斤拷ng)锟絭锟斤拷锟缴宮廷锟斤拷锟斤拷锟絞锟斤拷锟斤拷锟斤拷原锟斤拷全锟斤拷锟侥發(f锟斤拷)展锟絕锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷(x锟斤拷)锟斤拷

锟斤拷锟斤拷锟叫囷拷锟斤拷锟統(t锟斤拷ng)锟斤拷锟絕锟疥，一锟斤拷要锟斤拷锟絤(x锟斤拷)锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)一锟絕也锟斤拷锟斤拷锟絕锟斤拷慕Y(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟剿傦拷锟斤拷要锟街忥拷(f锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絘(ch锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟絞锟斤拷锟剿傦拷锟絜锟叫革拷锟絅锟斤拷锟阶伙拷锟�(d锟斤拷ng)锟斤拷锟絧锟铰★拷锟絕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟铰燂拷锟絠锟斤拷锟脚燂拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷{锟斤拷锟斤拷锟杰猴拷锟斤拷锟斤拷锟饺革拷锟紼锟斤拷扭锟斤拷锟借，锟斤拷锟斤拷同锟絚锟斤拷锟戒樂锟斤拷锟节★拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)也锟缴烇拷锟叫囷拷锟絋锟斤拷锟斤拷锟統(t锟斤拷ng)锟斤拷(ji锟斤拷)锟秸�锟�(d锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷锟斤拷[锟斤拷一锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟皆稱锟斤拷锟叫囷拷锟斤拷“锟斤拷g锟斤拷(ji锟斤拷)”锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(x锟斤拷)锟斤拷

锟斤拷锟斤拷guess the riddle 锟铰燂拷锟絠

锟斤拷锟斤拷play the dragon latern 耍锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷lion dance 锟斤拷{锟斤拷

锟斤拷锟斤拷a land boat dance 锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷stilt walk 锟饺革拷锟紼

锟斤拷锟斤拷yangko 扭锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷enjoy the beautiful laterns 锟絧锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷set off fire works 锟脚燂拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷play couples game 锟斤拷(du锟斤拷)锟斤拷(du锟斤拷)聯(li锟斤拷n)

锟斤拷锟斤拷have tangyuan/yuanxiao 锟皆滐拷锟紸/元锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷英锟絑

锟斤拷锟斤拷the Lantern Festival 元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)

锟斤拷锟斤拷rice glue ball 元锟斤拷

锟斤拷锟斤拷glutinous rice 糯锟斤拷

锟斤拷锟斤拷lions/dragons dancing 锟斤拷锟斤拷/锟斤拷{

锟斤拷锟斤拷guess lantern riddles 锟铰燂拷锟絠

锟斤拷锟斤拷play couplets game 锟斤拷(du锟斤拷)锟斤拷(du锟斤拷)聯(li锟斤拷n)

锟斤拷锟斤拷enjoy beautiful lanterns 锟絧锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷snuff 锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷exhibit of lanterns 锟斤拷锟斤拷(hu锟斤拷)

锟斤拷锟斤拷dragon lantern dancing 耍锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷walking on stilts 锟饺革拷锟紼

锟斤拷锟斤拷land boat dancing 锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷yangko/yangge dance 扭锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷beating drums while dancing 锟斤拷太平锟斤拷

锟斤拷锟斤拷drum dance 锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷fireworks party 锟斤拷锟斤拷锟�(hu锟斤拷)

锟斤拷锟斤拷traditional opera 锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷variety show/vaudeville 锟絪耍

锟斤拷锟斤拷Lantern Festival's temple fair 元锟斤拷锟絉锟斤拷(hu锟斤拷)

锟斤拷锟斤拷colored lanterns' temple fair 锟绞燂拷R锟斤拷(hu锟斤拷)

锟斤拷元锟斤拷

锟斤拷锟斤拷People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on the Lantern Festival, so it is aslo called the “Yuanxiao Festival”, Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutionous rice with rose petals, sesame, bean paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絞锟絕元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟斤拷(hu锟斤拷)锟斤拷元锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷糯锟斤拷锟狡筹拷锟斤拷锟斤拷?q锟斤拷)锟斤拷锟�锟斤拷锟斤拷锟絎锟斤拷锟絎锟叫讹拷沙锟斤拷锟斤拷锟角★拷山锟�锟斤拷锟斤拷類癸拷锟较等★拷食锟矫時(sh锟斤拷)锟斤拷锟斤拷炸锟斤拷锟斤拷锟皆匡拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷藗锟斤拷锟斤拷@锟絅食锟斤拷锟斤拷锟�“锟斤拷锟紸锟斤拷”锟斤拷锟斤拷锟斤拷纸袦锟斤拷F(tu锟斤拷n)锟津湯圓锟斤拷锟紷些锟斤拷锟絈锟絚“锟紽(tu锟斤拷n)锟紸”锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟�锟斤拷取锟紽(tu锟斤拷n)锟紸之锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷全锟斤拷锟剿團(tu锟斤拷n)锟紽(tu锟斤拷n)锟紸锟紸锟斤拷锟斤拷锟揭革拷锟斤拷

锟铰燂拷锟絠

锟斤拷锟斤拷"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

锟斤拷锟斤拷锟铰燂拷锟絠也锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟�(d锟斤拷ng)锟斤拷一锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟組锟缴诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟竭岋拷锟絠锟絑锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟絣锟较ｏ拷然锟襟將硷拷锟絣展示锟节燂拷锟絓锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷p锟斤拷锟竭猜筹拷锟絠锟絑锟斤拷锟酵岋拷锟斤拷锟絣取锟斤拷锟斤拷然锟斤拷锟揭燂拷锟絓锟斤拷锟斤拷锟竭確锟絁(r锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷?q锟斤拷)锟斤拷锟皆掞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷涂锟斤拷锟斤拷I(l锟斤拷ng)取一锟斤拷小锟結品锟斤拷锟紷锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷锟�(d锟斤拷ng)锟斤拷源锟斤拷锟轿筹拷(960——1279)锟斤拷锟铰燂拷锟絠锟斤拷锟�(d锟斤拷ng)锟絆锟斤拷锟斤拷趣锟斤拷锟角伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟饺�锟斤拷锟�(hu锟斤拷)锟絍锟杰歡迎锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷(j锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷锟�

锟斤拷锟斤拷锟斤拷(j锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷锟�:

锟斤拷锟斤拷How shall we celebrate the Festival of Lanterns?

锟斤拷锟斤拷锟揭傦拷?c锟斤拷)锟矫达拷c祝元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷?

锟斤拷锟斤拷A:How shall we celebrate the Festival of Lanterns?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟揭傦拷?c锟斤拷)锟矫达拷c祝元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷?

锟斤拷锟斤拷B:Let's enjoy the colorful lanterns in the evening.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟揭傦拷锟斤拷锟斤拷去锟絧锟绞燂拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷A:I prefer to go to the dragon dances.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟揭革拷锟斤拷去锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷We eat yuanxiao in this festival.

锟斤拷锟斤拷锟揭傦拷?c锟斤拷)锟斤拷@锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷(ji锟斤拷)锟秸筹拷元锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷A:What do you eat in the Festival of Lanterns?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟姐們?c锟斤拷)锟皆�锟斤拷锟�?ji锟斤拷)锟斤拷什么锟斤拷?

锟斤拷锟斤拷B锟斤拷We eat yuanxiao in this festival.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟揭傦拷?c锟斤拷)锟斤拷@锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷(ji锟斤拷)锟秸筹拷元锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷A:Is that the rice glue ball?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟斤拷锟斤拷锟斤拷糯锟阶凤拷锟斤拷锟斤拷元锟斤拷?

锟斤拷锟斤拷B:Yes, it's delicious. We have other activities like the lantern riddles.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟角碉拷锟斤拷锟杰好筹拷锟斤拷锟揭傦拷還锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥伙拷锟�(d锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷锟斤拷聼锟斤拷i锟斤拷

锟斤拷锟斤拷A:it's so interesting.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷:锟斤拷锟斤拷趣锟斤拷

锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)祝锟斤拷锟絑

锟斤拷锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟斤拷锟絉之锟紿锟斤拷祝锟斤拷平锟斤拷锟斤拷锟届樂锟斤拷锟揭革拷锟斤拷锟絝锟铰圓锟斤拷

锟斤拷锟斤拷Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆燂拷锟揭碉拷祝锟絉锟斤拷锟斤拷锟矫碉拷祝锟斤拷锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟届樂锟斤拷

锟斤拷锟斤拷Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!

锟斤拷锟斤拷锟届樂锟斤拷元锟斤拷之锟紿锟斤拷謹(j锟斤拷n)锟斤拷锟揭碉拷锟斤拷锟斤拷锟絚祝锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷Thinking of you and wish you a Happy Lantern Festival.

锟斤拷锟斤拷愿锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟揭革拷锟給锟組锟斤拷

锟斤拷锟斤拷May Lantern Festival be filled with happiness for you .

锟斤拷锟斤拷锟铰燂拷锟絠锟斤拷元锟斤拷锟斤拷(ji锟斤拷)锟侥傦拷锟統(t锟斤拷ng)锟�(xi锟斤拷ng)目锟斤拷锟缴诧拷么锟斤拷锟斤拷锟絠锟斤拷英锟侥碉拷锟斤拷碌锟斤拷袉幔�

锟斤拷锟斤拷1锟斤拷What letter is an animal?

锟斤拷锟斤拷锟侥傦拷(g锟斤拷)锟斤拷母锟斤拷一锟斤拷(g锟斤拷)锟斤拷(d锟斤拷ng)锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷2锟斤拷What fruit is never found singly?

锟斤拷锟斤拷什么水锟斤拷锟斤拷锟絟(yu锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷(hu锟斤拷)锟角單旓拷(sh锟斤拷)锟斤拷

锟斤拷锟斤拷3锟斤拷What never asks questions but gets a lot of answers?

锟斤拷锟斤拷什么锟絴锟斤拷锟斤拷锟絟(yu锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵锟斤拷锟角卻锟杰得碉拷锟杰讹拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷4锟斤拷What has a tongue but cannot talk?

锟斤拷锟斤拷什么锟絴锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絕锟斤拷锟角卻锟斤拷锟斤拷(hu锟斤拷)锟絝話锟斤拷

锟斤拷锟斤拷5锟斤拷What has four eyes but cannot see?

锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟侥傦拷(g锟斤拷)锟桔撅拷锟斤拷锟斤拷锟角匡拷锟斤拷見锟斤拷

锟斤拷锟斤拷6锟斤拷What's full of holes but still holds water?

锟斤拷锟斤拷什么锟絴锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角讹拷锟斤拷锟絪锟斤拷锟絙水锟斤拷

锟斤拷锟斤拷7锟斤拷Which month do soldiers hate?

锟斤拷锟斤拷軍锟斤拷锟斤拷討锟斤拷锟侥傦拷(g锟斤拷)锟铰凤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷8锟斤拷What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?

锟斤拷锟斤拷锟侥傦拷(g锟斤拷)锟斤拷锟絶锟斤拷使锟斤拷锟斤拷玫膶W(xu锟斤拷)锟竭侊拷锟筋都锟斤拷锟絜(cu锟斤拷)锟斤拷

锟斤拷锟斤拷9锟斤拷What is black when it's clean and white when it's dirty?

锟斤拷锟斤拷什么锟絴锟斤拷锟缴冿拷锟侥時(sh锟斤拷)锟斤拷锟角猴拷色锟斤拷锟斤拷锟終锟侥時(sh锟斤拷)锟斤拷锟角帮拷色锟侥ｏ拷

锟斤拷锟斤拷10锟斤拷What is deaf and dumb but always tells the truth?

锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟紷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角卻锟斤拷锟角革拷锟絍锟揭傦拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷11锟斤拷Which is faster, hot or cold?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷膫锟�(g锟斤拷)锟劫度革拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷12锟斤拷What man cannot live in a house?

锟斤拷锟斤拷什么锟剿诧拷锟斤拷住锟节凤拷锟絞锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷13锟斤拷How do we know the ocean is friendly?

锟斤拷锟斤拷锟揭傦拷?n锟斤拷i)锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡的�?br />
锟斤拷锟斤拷14锟斤拷What book has the most stirring chapters?

锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟�(d锟斤拷ng)锟剿碉拷锟铰癸拷(ji锟斤拷)锟斤拷

锟斤拷锟斤拷15锟斤拷What building has the most stories?

锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟角岋拷锟斤拷啵�

锟斤拷锟斤拷16锟斤拷When is your mind like a rumpled bed?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷X锟斤拷什么锟絩(sh锟斤拷)锟斤拷锟今皺巴巴的达拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷17锟斤拷What is it that everybody does at the same time?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷同锟絩(sh锟斤拷)锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷

锟斤拷锟斤拷18锟斤拷What kind of water should people drink in order to be healthy?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿憋拷锟街斤拷锟斤拷锟斤拷(y锟斤拷ng)該锟斤拷什么水锟斤拷

锟斤拷锟斤拷19锟斤拷It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. NO feet, but can travel?

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絕锟斤拷锟斤拷锟絔锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絯锟斤拷锟絪锟絔锟截讹拷锟斤拷锟絔锟斤拷锟絖锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷

锟斤拷锟斤拷20锟斤拷What kind of dog doesn't bite or bark?

锟斤拷锟斤拷什么锟接的癸拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷也锟斤拷咬锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絇(gu锟斤拷n)锟斤拷锟絔锟斤拷

锟斤拷锟斤拷锟竭匡拷英锟絑知锟絉(sh锟斤拷)锟絚(di锟斤拷n)锟絉锟斤拷

锟斤拷锟斤拷hair锟斤拷锟缴旓拷(sh锟斤拷)锟斤拷is還锟斤拷are

锟斤拷锟铰高匡拷锟結訊锟斤拷锟竭匡拷锟斤拷锟竭★拷锟斤拷前锟斤拷(zh锟斤拷n)锟斤拷锟斤拷志愿锟斤拷锟�(b锟斤拷o)锟斤拷锟饺★拷锟�?j锟斤拷n)?sh锟斤拷)锟斤拷锟斤拷

锟竭匡拷锟絩(sh锟斤拷)锟絞锟斤拷锟斤拷全锟斤拷锟斤拷要锟斤拷(ji锟斤拷)锟絚(di锟斤拷n)

锟組锟斤拷"锟竭匡拷锟絎(w锟斤拷ng)"微锟脚癸拷锟斤拷號(h锟斤拷o)